Архив тега » картошку «

Pick up sticks

Английская сказка *English in pictures — Potatoes* для изучающих английский язык 1970 изд. Ленинград Автор перевода на русский язык: Катя переведено в 2011 году

Ты видишь — вот картошка.

Картошку можно съесть.

Картошку без одежки

съедят в один присест.

Когда захочет к пиру

Картошку сам король,

Картошку без мундира

Всегда дают на стол.

Но каждый понимает,

В природе, свой мундир, —

Картошка одевает

Для укрепления сил.

Побольше соли, перца.

Один, другой чихнет.

Банкет не задается.

Зевота подведет.

Как трудности наскучат

Устанут, потому-

Картофелю сподручней

В мундире самому. Подробнее…

Рубрика: Стихи Лапидус Екатерина  Тэги:  Комментировать

Про водолазов

По Зауралью, в пределах бывшего Камышловского, Шадринского и частью Ирбитского уездов, имело хождение слово "водолаз" в применении к служителям культа. Во фронтовой обстановке 1918 года мне как-то пришлось слышать историческое обоснование такого необычного употребления слова. Давалось это в форме сказки. Рассказывал старик-доброволец, сколько помню, из деревни Байновой, близ Каменского завода, в бывшем Камышловском уезде.

Мне не удалось проверить, была ли эта сказка "творимой легендой" — личным художественным вымыслом, рассказчика, — или имела уже широкое распространение. Подробнее…

Рубрика: Сказки Бажова П.П.  Тэги: ,  Комментировать