Архив тега » мышь «

Барин-кузнец

Мышь в чулане горевала:

«Жить совсем мне тошно стало!

Здесь и пыльно, и темно,

Беспокойно сплю давно,

Со здоровьем, впрямь, беда,

Не годится, никуда!

К воробью бы мне сходить,

С ним житьё бы обсудить.

Друг, мой верный, воробей,

Во сто крат меня мудрей!

Даст он правильный совет,

Чтоб не жить себе во вред»!

Мышь в том горюшке своём,

К воробью примчалась в дом,

Разнесла по дому рёв,

Не найдёт пригожих слов.

Всполошился друг всерьёз,

Задал мышке он вопрос:

— Что случилось, мышь, с тобой,

Не по нраву взгляд мне твой?!

Мышь в расстройстве и тоске,

Говорит под нос себе:

— Угодила я в капкан;

Надоел мне тот чулан! Подробнее…

Рубрика: Сказки Шамонин-Версенев Виктор  Тэги:  Комментировать

Вьетнамские народные сказки

Известно, что кошки и мыши живут не в ладу. И вот что однажды произошло между ними.

Один хитрый старый кот как-то позвал котенка, который приходился ему внуком, и сказал ему:

– Чувствую я, что недолго мне осталось жить на этом свете… Вот если бы мыши пришли проститься со мной, это успокоило бы мою совесть. Отправься к мышам. Ты еще мал – они тебя не побоятся и выслушают. Передай им, что я очень болен, одряхлел, почти при смерти, что я каюсь в своих грехах и очень прошу их навестить меня и прочесть мне отходную молитву!

Котенок отправился к мышам и передал просьбу деда. При этом он сам разжалобился и даже заплакал. Подробнее…

Рубрика: Абхазские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Умный учитель

Жила некогда мышь. Пришло ей в голову жениться. Она была очень гордая, и потому все девушки-мыши казались ей недостойными. Она искала себе в жёны дочь такого, сильнее которого не было бы на свете.

Поэтому отправилась она к месяцу, про которого говорили, что сильнее его нет никого на свете.

— Месяц! — сказала она ему. — Я ищу себе в жёны дочь сильнейшего в мире. У нас на земле говорят, что сильнее тебя никого нет, и мне хотелось бы породниться с тобой.

— Да, — ответил ей на это месяц, — я силён, слов нет, и нет такого места, такого закоулка на земле, куда бы ни проникал мой свет, когда я по ночам хожу по небу. Подробнее…

Рубрика: Осетинские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Куцый хвост

Бежала по тропинке мышка, увидела в кустах птичку-пеструшку. Сидит пеструшка, чистит носик об ветку. Стала ей мышка жаловаться на свое житье-бытье:

– Нет мне житья, милая пеструшка! Везде меня кошки подкарауливают! Везде люди ставят для меня ловушки! Ворона тоже мне спуску не дает.

– И моя жизнь нелегкая! – ответила со вздохом пеструшка. – Кошки охотятся и за мной. Мальчишки норовят попасть в меня камнем. Да и в небе небезопасно: летают там не только мошки, но и ястребы…

– Ну так давай жить вместе, будем сообща трудиться и защищаться от врагов! – предложила мышь.

– Хорошо, давай жить вместе! Подробнее…

Рубрика: Абхазские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Трудовые деньги

В далёкие времена у одного земледельца был сын. Он продал своё поле, купил три сажени полотна и поехал по чужим краям торговать.

Повстречалась ему дорогой толпа ребятишек, которые привязали на шнурок мышь и бросали её в воду, а потом вытаскивали. Стал он упрашивать детей, чтобы они пожалели мышь и отпустили её. А дети дерзят в ответ:

— А тебе что за дело? Всё равно не отпустим! Тогда он отдал им одну сажень полотна, и они выпустили мышь.

Только отошёл, встречает другую толпу ребятишек, эти поймали молодую обезьянку и колотят её немилосердно, а сами приговаривают:

— Прыгай! Прыгай хорошенько!

Но обезьянка была уже не в силах больше двигаться и только гримасничала. Подробнее…

Рубрика: Калмыцкие народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Safety Rules

Английские сказка *English in pictures — A lion and a mouse* для изучающих английский язык 1970 изд. Ленинград Автор перевода на русский язык: Катя переведено в 2011 году

Лев — сильнейший царь зверей,

Но и он не ест мышей.

Каждый знает — почему:

Мышь — не хочется ему.

Потому что в крупный рот —

Мышь никак не попадет.

Подробнее…

Рубрика: Стихи Лапидус Екатерина  Тэги: ,  Комментировать

Сражение обезьяны с крабом

Однажды холодной осенью по лесу летала летучая мышь и горько плакала.

Ее плач услышал король птиц — орел.

— Почему ты плачешь, маленькая летучая мышь? — спросил он.

— Я плачу, потому что мне очень холодно.

— Но ведь другим птицам тоже несладко, но они не жалуются?

— Им не так плохо, как мне, потому что у них есть перышки, а у меня их нет.

Орел с минуту подумал, а потом велел своим слугам — сорокам собрать со всех птиц по одному перышку для летучей мыши. Когда она надела на себя все принесенные перышки, то превратилась в прекрасное существо. Ее крылья, головка и брюшко переливались всеми цветами радуги. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Девочка, вьюн и обезьяна

Случилось это давным-давно. Жили в одной горной деревне старик со старухой. Целый день они трудились, а богатства все не прибавлялось.

Вот как-то раз по весне отправился старик в горы хворост собирать. Шел он, шел, пока не попал в лесную чащу. Остановился старик передохнуть. Вдруг слышит — кричит кто-то:

— На тебе! Получай! Еще получай! А тут и другой голосок послышался:

— Ну погоди, негодная! Я тебе отомщу!

Удивился старик, вокруг огляделся — нет никого! Решил он тогда в траве посмотреть. Раздвинул заросли, да как вкопанный и остановился. Глядит — глазам не верит: две мыши борьбой сумо занимаются! Подробнее…

Рубрика: Японские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Пустячок за восемь монет

Рассказывают, что в пещере льва завелась однажды мышь. Ночью, когда лев спал, мышь неслышно выползала из своей норки и обгрызала властелину зверей концы его гривы. И вскоре грива льва оказалась такой короткой, что ему стало стыдно показываться перед своими подданными. Тогда лев созвал советников и молвил:

– Кто поможет мне избавиться от мыши, тот станет моим первым визирем.

Услышав такие слова, шакал поклонился, сказав при этом так:

– Мне известно, повелитель наш, что для мыши страшен только один зверь – кошка. Надо поселить в вашу пещеру кошку, и тогда никакая мышь не осмелится выползти из своей норы. Подробнее…

Рубрика: Индийские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Площадка для танцев в Гранвилларе

Летучей Мыши с Чайкой вдруг

Взбрело купцами стать сам-друг.

Ведут летуньи разговор

И заключают договор.

Но вот беда: нет ни гроша, —

Ведь это срам для торгаша, —

Бегут к Шипу они, спеша.

И, вексель дав,

И подсчитав

Проценты с суммы, что он дал,

Берут изрядный капитал.

Мышь дом, как сторож, стерегла,

А Чайка деньги забрала,

Сев на корабль, среди пучин

Плывет во Мсыр, в Чинмачин,

И в Фарсистан,

И в Индостан.

Там, нагрузив судно добром,

Опять плывет морским путем,

Стремится весело в свой дом!

Вот дорогие шали тут,

Вот жемчуг, лал и изумруд,

Фисташки, финики, миндаль, —

Всего не перечесть мне, жаль… Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги:  Комментировать
« Предыдущие