Архив рубрики »Американские народные сказки «

Царь обезьян и волшебная монета

Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь – все жили дружно и не ссорились. Были времена, когда все они жили словно одна семья. Только заметил однажды Кролик, что слишком уж он раздобрел от такой спокойной жизни, и стал он думать и гадать, что бы такое сотворить. День ото дня становился он все беспокойнее – ну, прямо места себе не находил!

Вот как-то вечером, после ужина, лежал Кролик на траве, так и этак мозгами раскидывал и вдруг увидел своего старого приятеля Черепаху.

Поздоровались они сердечно, уселись на лужайке, разговорились, вспомнили старое. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Лиса и кувшин

В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шла только зимой и ранней весной, предприимчивые янки отправлялись по сельским дорогам и сбывали там самый залежалый товар. Например, дамские шляпки, вышедшие из моды. Это было любимым занятием бродячих торговцев – янки-коробейников.

Сэм Толмен мог всучить свой товар кому угодно, потому что он умел и польстить покупателю, и пошутить с ним, и обмануть. Этот коробейник был истинным янки.

Как-то ранней весной он взял под мышки большущих два короба с дамскими шляпками и пустился в дальнюю дорогу на полуостров Кейп-Код. Женщины в этом отдаленном углу знать не знали, какие шляпки на Большой земле сейчас носят. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Полынь – средство от всех напастей

Однажды в горах жил великан по имени Том. Его дом был выше самых высоких деревьев, чашка, из которой он пил, была больше бочки, а его башмаки были как лодки.

Том был очень добрый великан, но люди, жившие неподалеку в городе, боялись его, потому что он был очень большой. Однажды Том отправился в город купить теплой шерсти для шапки. Как только стражники увидели Тома, они захлопнули городские ворота, а все жители в ужасе попрятались в дома. Но Том не отчаивался. Он перешагнул через стену и вошел в город.

Когда он шел по улицам, люди высовывались из окон и кричали ему:

— Уходи, ты слишком большой, чтобы бродить по нашему городу, ты раздавишь наши дома. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Лиса и козел

Что-то небо над заливом хмурится, – заметил капитан Элдед своему молодому помощнику, стоящему у румпеля. – Вон как все вокруг обложило! Поворачивай-ка, братец, домой, – отдал он команду, а сам спустился в кают-компанию.

– Каким курсом держать? – крикнул ему вдогонку юноша.

Дом их был в Труро, это в Канаде. А судно находилось в заливе Кейп-Код, неподалеку от города Чатем, что в штате Массачусетс.

– Следи за чайками, – ответил капитан. – Они доведут тебя, куда надо.

И скрылся в каюте. Через шесть часов он проснулся. Они все еще плыли, хотя давно уже было пора пристать к берегу. Капитан вышел на палубу и огляделся. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Галантный кавалер

Рассказывает англичанин:

«– Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? – раздался у меня за спиной скрипучий, гнусавый голос.

Я уж и раньше сталкивался с безудержным любопытством, каким страдают все янки, и потому счел самым благоразумным сразу ответить:

– Нет, из Старой.

– А-а, с этого маленького острова, – это он имел в виду Великобританию. – И куда же направляетесь, на Запад?

– Да.

– Один путешествуете?

– Нет.

– По делу едете? – Нет.

– А зачем же тогда ехать на Запад?

– Для собственного удовольствия.

– О-о, должно быть, у вас водятся денежки. Хотите пристроить свой капитал на Западе? Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Самый ловкий враль

В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф.Т.Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во входную дверь. Он крикнул:

– Войдите!

Дверь распахнулась, и на пороге перед мистером Бар-немом предстал классический янки. Он сел на предложенный ему стул, опрокинул стаканчик янтарного хмельного напитка и уставился с усмешкой на Ф.Т.

– Вы будете Ф.Т. Барнем? – начал янки.

– Попали с первого раза, – откликнулся хозяин музея.

– Ну так вот, – сказал нежданный гость, – слышь, есть у вас напоказ выставка небывалых животных? Но могу побиться об заклад, такого зверя, как у меня, на ферме в Коннектикуте, тут у вас нету! Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать
Следующие »