Архив рубрики »Бирманские народные сказки «

Нат-хранитель и нат-губитель

Жили-были муж и жена. Они часто ссорились, а поссорившись, никак не хотели мириться. А так как они постоянно не разговаривали, то в случае надобности изъяснялись с помощью карандаша и бумаги.

Однажды, во время очередной размолвки, понадобилось мужу встать утром пораньше, и он написал жене записку: «Разбуди меня в пять часов утра».

Жена прочитала его записку и, поднявшись на следующий день рано поутру, положила рядом со спящим мужем клочок бумаги. А было на нем написано: «Вставай! Уже пять!» Муж проснулся, когда солнце стояло высоко в небе. Поначалу он рассердился, но, прочитав оставленную женой записку, весело рассмеялся… Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Кумбалайн

Жил-был в одной деревне человек – отъявленный лентяй и бездельник. «Ничего, – говорили люди, – вот женится, и нужда заставит его взяться за дело». Но не тут-то было! Когда он женился и обзавелся детьми, то обленился пуще прежнего и, чтобы отлынить от работы, выискивал тысячи разных уловок. Однажды, когда все хитрости были испробованы, лентяй решил проявить религиозное рвение и объявил, что уходит на месяц в монахи. Жена его, женщина добродушная и бесхитростная, никакого подвоха в этом не усмотрела.

Шло время, а лентяй и не собирался расставаться с праздной монастырской жизнью и возвращаться к мирским заботам. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Лиса и Пеликан

Давным-давно жил в одной деревне монах. Он был устроителем всевозможных праздничных увеселений в округе.

Однажды во время представления, где он, как обычно, следил за порядком, среди зрителей вспыхнула ссора. Ссора, того и гляди, могла перерасти в скандал, и тогда монах, чтобы утихомирить спорщиков, взгромоздился на помост, где разыгрывалось театральное действо, и пригрозил им дубинкой.

При этом один из зрителей, повернувшись к соседу, сказал:

– Пожалуй, лучше всех удалась роль актеру, сыгравшему монаха.

Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Лунное затмение

Отправился однажды монах за подаянием в соседнюю деревню. Шел он, шел и вдруг видит – кукурузное поле. Дай, думает, нарву кукурузы. Сорвал монах початок, а он, оказывается, пустой, нет в нем ни единого зернышка. Сорвал другой, смотрит, и он пустой.

Рассердился монах и принялся на все лады поносить кукурузное поле.

А кукурузное поле ему в ответ:

– Прежде чем поносить меня, взглянул бы ты, монах, на землю. Видишь, она совсем высохла.

Взглянул монах на землю, и правда – она вся растрескалась от засухи. Тогда стал монах ругать землю, а она ему в ответ:

– Прежде чем ругать меня, взглянул бы ты, монах, на небо. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Маун Итипи

В одной деревне поженились вдова и вдовец. Женщина была и ладная и пригожая, да только готовила она из рук вон плохо. Как заладит одно и то же: с утра готовит нгапи, вечером нгапи – только это блюдо и знала.

Не вытерпел муж и стал ее бранить.

– Свою первую жену ты, наверное, любил. А меня вечно ругаешь, – закричала женщина.

– А ты чего ревешь, словно я тебя поколотил? Прежде ты говорила, что я на свете самый хороший!

– Как же мне не плакать? Ведь от слез красота прибавляется.

– Ах, вот как! Значит, если я помру, ты будешь реветь только для того, чтобы стать красивее?!

Рассердился муж и пошел в дом старосты разводиться. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Как слепая старушка бродячих артистов смотрела

Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Когда сборщик сока, охмелев, возвращался домой, он всякий раз ни за что ни про что колотил жену.

Сердобольные односельчане жалели жену и осуждали ее мужа. А когда муж умер, радовались ее избавлению. Однако с наступлением вечера женщину одолевала грусть.

– Как раз в это время он меня бил, – приговаривала она сквозь слезы.

А однажды, взглянув на кокосовую пальму, и вовсе расстроилась:

– О-о! Как любил мой дорогой муж свежий сок! В эту минуту с ветки сорвался спелый плод и больно ударил ее по спине.

– Мамочка дорогая! – воскликнула она. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Как собака пришла к человеку

Однажды пришел в деревню человек, назвавшийся кудесником. Поселился он в доме старосты.

Вечером, когда семья старосты собралась за чаем, кудесник повел такую речь:

– Есть у меня волшебное полотенце. Если завязать им глаза, то можно увидеть все, что угодно, начиная с преисподней и кончая раем!

Сын старосты засомневался:

– Если я действительно увижу преисподнюю, что тогда? – спросил он.

А кудесник ему в ответ:

– Если увидишь, то ты мне заплатишь сто джа, а если не увидишь, то сотню должен отдать тебе я.

И в присутствии старосты и еще нескольких уважаемых жителей деревни спорщики скрепили свой договор подписями. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Как тигр и обезьяна стали заклятыми врагами

Жил некогда в одном монастыре монах, славившийся суровым нравом. Однажды во время большого буддийского праздника, когда во всех храмах шла служба, он увидел на улице мальчишку, гонявшего ворон.

– Эй, Лоун Пу! – сердито окликнул его монах. – Ты чем это занимаешься? Сегодня такой большой день! Сегодня полагается, с утра до ночи молиться. Разве тебе это не известно? – отчитывал мальчишку монах, сопровождая свои наставления колотушками.

– Вы совершенно правы, учитель, – сказал мальчишка сквозь слезы. – Но ведь я сам маленький и оттого день у меня тоже маленький. Вот когда я вырасту и стану большим, день у меня тоже сделается большим, и тогда я буду интересоваться большими делами. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан

Жил когда-то давным-давно в одной деревне заядлый картежник, и не было у него никаких забот, кроме игры в карты. Дома он совсем не бывал, жену и детей забросил. Только вот беда – карты ему не приносили удачи, он то и дело оставался в проигрыше.

А надо сказать, картежник этот был человек суеверный. Поэтому, прежде чем взяться за игру, он шел к раскидистому баньяну, чтобы возложить цветы к подножию фигурки почитаемого им ната и зажечь светильник.

Однажды решил картежник попытать счастья в соседней деревне. Перед тем как пуститься в путь, он, как обычно, отправился поклониться своему нату.

– О мой бог! Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Как крокодил остался без языка

В давние времена жили в деревне два брата. Оба они женились и обзавелись семьями. Старший брат женился на бедной крестьянке, а младший взял в жены девушку из богатой семьи. Они не стали делить хозяйство, а жили все вместе в доме, который построили еще их родители.

Так они и прожили бы всю жизнь мирно и дружно, да не поладили друг с другом их жены. Жена старшего брата говорила, что она в доме главная и поэтому жена младшего должна ее слушаться. Жена младшего брата и слушать ее не хотела: за всю свою жизнь она еще никому не подчинялась, наоборот, ее все слушались, и теперь она тоже не собирается никому служить. Подробнее…

Рубрика: Бирманские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать
« Предыдущие
Следующие »