Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Его ангел хранитель спас (или: уберег).
- Святой воздух, помоги нам (Касп. море).
- Вера спасает.
- Вера животворит.
- Вера и гору с места сдвинет.
- Один бог безгрешен. Един бог без греха.
- Нет такого человека, чтоб век без греха прожил.
- Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье.
- Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит.
- Кто молится: «Помилуй, господи, мя безгрешного!» — будет в аду.
- Без денег в церковь ходить грех.
- Вместо сорокоуста можно раздать нищим сорок яиц.
- Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат).
- Всякая неправда грех. Подробнее…
- Долг платежом красен.
- Красны займы отдачею (а наймы уплатою).
- Всякие займы платежом красны.
- Долг платежом красен, а займы отдачею.
- Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.
- Торгуйся — давись; плати, хоть топись!
- Доставай мошну, вытряхай казну!
- Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой!
- Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать.
- Не думай взять, а думай отдать! Бери, да помни!
- Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать!
- Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся!
- Долг отдать — не беда заплатить.
- Как ни вертись, а с должником расплатись!
- Сколько ни заниматься, а не миновать своим обзаводиться. Подробнее…
- Какого роду, племени?
- Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?
- Сим молитву деет, Хам пшеницу сеет, Афст власть имеет, смерть всем владеет.
- Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная.
- Миряне — родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая.
- Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.
- Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал.
- Подымай выше (из бывальщины).
- Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.
- Возвысил бог куликов род. Рогом козел, а родом осел.
- Хвалился лошак родом-племенем.
- Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю! Подробнее…
- Сказка — складка, а песня — быль.
- Сказка — ложь, а песня — правда.
- Сказка складом, песня ладом красна.
- Не всяк весел, кто поет. И за песней плачется.
- И без песен кадык тесен. Не до песен: кадык тесен.
- Не от радости и пташка в клетке поет.
- Соловья за песни кормят. Песнею коня не накормишь.
- Кто умеет петь, тот умеет и пить.
- Поется там, где и воля, и холя, и доля. Где пьется, там и поется.
- Бедный песни поет, а богатый только слушает.
- Голосу нет — душа поет. Не я пою, душа поет.
- Пой песню тот, у кого голос хорош.
- Петь было еще, да на животе тощо.
- Весело поется, весело и прядется. Подробнее…
- Русский язык велик. Велик бог русский и милосерд до нас.
- Всяк язык бога хвалит. Всяк по-своему бога хвалит.
- Все один бог, что у нас, что у них (у иноверцев).
- Бог один, как ни призывай его.
- Бог один, да молельщики не одинаковы.
- Как ни молись, бог все услышит.
- Дай бог нашему богу жить, — все живы будем.
- Что тому богу молиться, который не милует?
- Какова вера, таков у ней и бог.
- Веру переменить — не рубашку переодеть.
- Менять веру — менять и совесть.
- У них вера хороша (говорят о народе, т. е. нравственность).
- Без добрых дел — вера мертва (или: нема) пред богом.
- Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем. Подробнее…
- He бойся суда, бойся судьи (прибавка: не бойся барина, бойся слуги).
- Рука длинна — достала не до суда.
- Судья — что плотник: что захочет, то и вырубит.
- Перо в суде — что топор в лесу (прибавка: что захотел, то и вырубил).
- Судья в суде — что рыба в пруде.
- Знает и сила правду, да не любит сказывать.
- Пути ясны, да очи слепы.
- Неправдою суд стоит.
- Суд прямой, да судья кривой.
- На кривой суд, что на милость — образца нет (т. е. все возможно).
- То-то и закон, как судья знаком.
- Закон — дышло: куда хочешь, туда и воротишь.
- Это Шемякин суд (т. е. кривой). Рассудили Шемякиным судом. Подробнее…
- Пора, что железо: куй, поколе кипит!
- Не время дорого, пора.
- Пора придет и часть мою принесет.
- День мой — век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло.
- Всякому дню подобает забота своя.
- День придет — и заботу принесет.
- Много дней впереди, много и назади.
- Век мой впереди, век мой назади, а на руке нет ничего.
- У бога дней много. Впереди дней много.
- У бога дней не решето. Божьи дни не вымерли.
- Час часовать — не ночь ночевать (не век вековать).
- Ночь ночевать — не век вековать. Год годовать — не век вековать.
- Три года — не три века. Три дня — не три года.
- Много воды утекло с тех пор (или: утечет до того). Подробнее…
- Год на год не работник (не порука).
- Который день прошел, тот до нас дошел.
- Не нажить тех дней, кои прошли. Пролетела пуля — не вернется.
- За ночью, что за годом. За годом, что за веком.
- К весне — куда хлестнет (т. е. будущее неизвестно).
- Все на свете крыто корытом (или: корытом покрыто).
- Сколько клеток поставил, знаю, а сколько куниц поймаю, не знаю.
- Когда занял — знаю, когда отдам — не знаю.
- Почем знать, чего не знаешь.
- Старуха надвое сказала. Всякая вещь о двух концах.
- Баба ворожила, да надвое положила. Тетка Арина надвое говорила.
- Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. Подробнее…
- Дать-то бы ничто, да было б за что.
- Милость над грехом — что вода над огнем (т. е. властна).
- Милость (или: Кротость) смиряет.
- Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти!
- Бить — добро; а не бить — лучше того.
- Все по боку, а ничего под зуб (или: под губу).
- На кнуте далеко не уедешь. Кнута в оглобли не впряжешь.
- Погонялка не возилка.
- Варом не будет густо, а будет пусто.
- Где грозно, там и розно.
- Не все хлыстом, ино и свистом.
- Не все бичом да хлыстом, ино можно и свистом.
- Не все линьком, ино и свистком (флотск.).
- Не все таской, ино и лаской. Где таской, а где и лаской. Подробнее…
- Лес — в небо дыра.
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль — телу отчист; вторая отрасль — больным исцеленье; третья отрасль — языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес).
- Есть дерево об четыре дела: первое дело — мир освещает; другое дело — крик утишает; третье дело — больных исцеляет; четвертое дело — чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник).
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?).
- Стоит дерман, ни шит, ни бран, в одно бердо ткан (береза).
- Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает деготь, лучину и бересту). Подробнее…
Комментарии к сказкам