Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит.
- Слухом земля полнится, а причудами свет.
- Пусти уши в люди, всего наслушаешься.
- Ветром море колышет, молвою — народ.
- В лесу рубят, а в мир щепки летят.
- У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
- В городе (В Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
- Знают и в Казани, что люди сказали.
- Об этом уже и собаки не лают.
- Облихован людьми, а плачься на себя.
- Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади!
- Покору на себя (на свою голову) не клади! Подробнее…
- Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.
- Вор на воре не ищет.
- Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста).
- Они в одну руку играют. Одно заодно.
- Вор у вора дубинку украл.
- Вор вором подавился.
- Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
- Вор на вора напал (или: наскочил).
- Наскочил плут на тройного плута.
- Горюет, а сам ворует.
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
- На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов. Подробнее…
- От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
- Не купи села, купи приказчика.
- Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
- Рассказчики не годятся в приказчики.
- Рассказчик не приказчик.
- Полицейский (или: Хозяйский) глаз зорок — не надо сорок.
- Делалыцику полтина, а нарядчику рубль.
- Работнику алтын, а нарядчику рубль.
- У кого есть дядька, у того цело дитятко.
- У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
- Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
- Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
- Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Подробнее…
- Ересь да ощера несогласно живут.
- Лоскут на ворот, а кнут на спину (о раскольниках при Петре I).
- Расползлись, как слепые щенята от матери (о раскольниках).
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках).
- Что дом, то содом; что двор, то гомор; что улица, то блудница (о раскольниках).
- Макушки стрижены, усики не тронуты (о раскольниках).
- Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках).
- По старой вере, да по новой моде (о раскольниках).
- Поп, да переделанный (или: исправленный, переправленный).
- Во Ржеве и в горшке крестят (насмешка о раскольниках).
- Образ божий не в бороде, а подобие не в усах. Подробнее…
- Воскресенье — свято, понедельник — черный, вторник — потворник, среда — постница, четверток — перечит, пятница — корячится, суббота — делу почин.
- Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие.
- С понедельника на всю неделю (т. е. счастье или несчастье).
- В понедельник деньги выдавать — всю неделю расходы.
- В понедельник — на могильник, во вторник — на кокорник, в среду — на переды, в четверг — по коты, в пятницу — на мельницу, в субботу — на работу, в воскресенье — на веселье.
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. Подробнее…
- Кабы не плешь, так бы и не голо.
- Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.
- Кабы не кабы, так было б море, не пруды.
- Кабы не кабы, стала б кобыла мерином.
- Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер — не погнил.
- Кабы не буки-еры (бы), да не люди-аз — ла, далеко бы увезла.
- Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
- Коли б жил покойничек, так бы и не помер.
- Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
- Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было?
- Кабы нашему сидню да ноги!
- Кабы ты была пила, то бы ты была железная.
- Кабы хвост да грива, так бы цела кобыла. Подробнее…
- Добрым путем бог правит. Добрый (или: Нужный) путь бог правит.
- Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь.
- Богу приятно, а царю угодно.
- С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить.
- С доброхотом всякому в охотку.
- Делать добро спеши (или: поспешай).
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
- Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).
- Доброе дело крепко (или: споро).
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).
- Добрым делом не кори.
- Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.
- Лихо помнится, а добро век не забудется. Подробнее…
- Милому гостю домой пора.
- Где любят, там и учащай, а где не любят, туда ни по ногу (ни ногой)!
- И ладаном не выкуришь.
- Не берет его ни крест, ни пест.
- Не берет его ни подкур (ни отвар), ни присыпка.
- От него ни отмолиться, ни отчураться.
- Наш атлас нейдет от нас.
- Неужно тебе это чучело не надокучило?
- Кому первоучина, а иному и наскучило.
- Намучится — научится. Что мучит, то и учит.
- Что надокучит, то и научит. Что вымучит, то и выучит.
- Что скоро скучит, то скоро научит.
- Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет.
- Надоела нам эта песня. Надоел, как горькая редька.
- Далась тебе эта песня. Подробнее…
- В поле съезжаются, родом не считаются (от местничества).
- В поле воля; кто в поле съезжается, родом не считается.
- В поле — две воли: чья сильнее.
- В поле — две воли: кому бог поможет.
- В поле — ни отца, ни матери: заступиться некому.
- В мор намрутся, а в войну налгутся.
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть.
- Идти под стукалов монастырь (солдатск. под крепость, на сраженье).
- Рать сама кормится, а мир жнет. Мир гинет, а рать кормится.
- На рать сена не накосишься (не напасешься).
- Воин воюет, а ино и горюет.
- Казак в Запорогах, что пень при дорогах.
- Котору сторону воюет, в той и горюет. Подробнее…
- Работы без заботы нет; а забота и без работы живет.
- Всякий уход не живет без забот (без хлопот).
- Легко, да заботно, измает пуще лому (тяжелой работы).
- Торговая баня всех моет, а сама вся в грязи.
- Любить — хоть не люби, да почаще взглядывай!
- Мойся беленько, гости близенько!
- Кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
- Доход не живет без хлопот.
- Сам мокнет, так конь сохнет.
- Хорошо смазал, хорошо и поехал.
- Табориться, не с тороками кориться (т. е. держи сбрую исправну).
- Не в петлю лезть, что нечего есть; а лучше погадать, как век коротать (где что достать).
- Что припасешь, то и на стол понесешь. Подробнее…
Комментарии к сказкам