Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Бог любит праведника, а черт ябедника.
- Богово дорого, бесово дешево.
- От бога отказаться — к сатане пристать.
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
- Бога не гневи, а черта не смеши!
- Богат бог милостию, а скуден, да бес.
- Скуден, да нужен (человек), а беден бес.
- Ангел помогает, а бес подстрекает.
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
- Сатана и святых искушает.
- Поп свое, а черт свое.
- Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
- Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца. Подробнее…
- Эх, с коричной, с гвоздичкой, с лимонной корочкой, наливаем, что ли-с?
- Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий — пьет приказный, пьет подьячий и пр.
- По клюкву ягоду, по клюкву! Ягода клюква, ягода крупна, подснежная ягода клюква.
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну!
- По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр.
- Садовые, медовые, наливчатые, рассыпчатые (яблоки).
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Подробнее…
- Худой мир лучше доброй драки.
- Чего вы там не разделили?
- О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят.
- Нам нечего ссориться, наследства не делить.
- Сделаемся, весной на бревнах (по первому теплу, когда греются, сидя на солнышке).
- В мире жить — с миром жить.
- Хоть на себя попустись (поступись), да помирись.
- Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам.
- Положи варнакам краюху (пермяки кладут на окно хлеб для бродяг).
- Противное противному уступай!
- Самому идти мириться — не годится; а посла заслать — будут люди знать.
- Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться. Подробнее…
- Хлеб в пути не тягость. Запас мешку не порча.
- Лишняя денежка карману не тяга.
- Лишняя деньга не продерет кармана.
- Подпор сена не сгноит. Подпора сена (корму) не просит.
- Зародом (скирдой) мыши не задавит.
- Паси сено не для зимы, для отзимка (или: позимка, т. е. для холодной, суровой весны).
- Поезжай на неделю, а хлеба бери на две.
- Едешь на день, бери хлеба на неделю.
- Помни мост да перевоз (о мытах: бери про запас деньгу в путь).
- Хлеб-соль да камень за пазухой носи.
- В вёдро епанчу возят, а в дождь (в ненастье) и сама едет.
- В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет. Подробнее…
- Охота пуще неволи. Охоту тешить — не беда платить.
- Эта вещь на охотника, стоит сто рублей.
- Этой вещи на охотника, и цены нет.
- Без охоты и человек болван (не знающий забавы).
- Заяц-трус, и тот охотиться любит (на капустку).
- Охота — природа человека. Охота — веселье.
- Не довольство, а охота человека тешит.
- Смолоду охотой, под старость перхотой.
- Смолоду в охоту, под старость в неволю.
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела.
- Не поет, так свищет; не пляшет, так прищелкивает.
- У наших у ворот всегда хоровод.
- Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит. Подробнее…
- По старине ходит. Жить по старой вере (раск.).
- Веруем в веру, юже предаша нам отцы наши (раск.).
- Как родители жили, так и нас благословили (раск.).
- Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат (раск.).
- Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? (раск.)
- Прости Христа ради и благослови (привет келейницам).
- Чтоб быть богатым, надо не доплачивать по ряду хоть копейку (раск.).
- Почитать землю за круг или шар — грешно; так думали фарисеи (раск.).
- Кто постится на первый день пасхи, может не поститься весь великий пост (раск.).
- Умереть на печи — все равно, что с перепою (раск.). Подробнее…
- Ересь да ощера несогласно живут.
- Лоскут на ворот, а кнут на спину (о раскольниках при Петре I).
- Расползлись, как слепые щенята от матери (о раскольниках).
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках).
- Что дом, то содом; что двор, то гомор; что улица, то блудница (о раскольниках).
- Макушки стрижены, усики не тронуты (о раскольниках).
- Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках).
- По старой вере, да по новой моде (о раскольниках).
- Поп, да переделанный (или: исправленный, переправленный).
- Во Ржеве и в горшке крестят (насмешка о раскольниках).
- Образ божий не в бороде, а подобие не в усах. Подробнее…
- Воскресенье — свято, понедельник — черный, вторник — потворник, среда — постница, четверток — перечит, пятница — корячится, суббота — делу почин.
- Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие.
- С понедельника на всю неделю (т. е. счастье или несчастье).
- В понедельник деньги выдавать — всю неделю расходы.
- В понедельник — на могильник, во вторник — на кокорник, в среду — на переды, в четверг — по коты, в пятницу — на мельницу, в субботу — на работу, в воскресенье — на веселье.
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. Подробнее…
- Кабы не плешь, так бы и не голо.
- Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.
- Кабы не кабы, так было б море, не пруды.
- Кабы не кабы, стала б кобыла мерином.
- Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер — не погнил.
- Кабы не буки-еры (бы), да не люди-аз — ла, далеко бы увезла.
- Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
- Коли б жил покойничек, так бы и не помер.
- Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
- Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было?
- Кабы нашему сидню да ноги!
- Кабы ты была пила, то бы ты была железная.
- Кабы хвост да грива, так бы цела кобыла. Подробнее…
- Добрым путем бог правит. Добрый (или: Нужный) путь бог правит.
- Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь.
- Богу приятно, а царю угодно.
- С добрым жить хорошо. В добре хорошо жить.
- С доброхотом всякому в охотку.
- Делать добро спеши (или: поспешай).
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
- Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).
- Доброе дело крепко (или: споро).
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).
- Добрым делом не кори.
- Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.
- Лихо помнится, а добро век не забудется. Подробнее…
Комментарии к сказкам