Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Наша сестра из вашего брата (говор. крестьянка барину).
- Бабьи сборы — гусиный век.
- Баба — не квашня: встала да и пошла.
- Бабе дорога — от печи до порога.
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом.
- Где баба, там рынок; где две, там базар.
- Гусь да баба — торг; два гуся, две бабы — ярмарка.
- Три бабы — базар, а семь — ярмарка.
- Бабе хоть кол на голове теши.
- У бабы семь пятниц на неделе.
- У бабы семьдесят две увертки в день.
- С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь.
- За бабой покидай последнее словцо.
- Стели бабе вдоль, она меряет поперек.
- Стрижено, нет — брито (от известной прибаски). Подробнее…
- Славны бубны за горами.
- «За горами» (песню: «За горами, за долами») петь хорошо, а дома жить хорошо.
- Зачем далеко? И здесь хорошо.
- Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
- Ближняя хаянка лучше дальней хваленки.
- Не бери дальней хваленки, бери ближнюю хаянку!
- Дом — корень, а сторона — похвальба.
- Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
- От Решмы до Кинешмы глазами докинешь ли?
- В лесу рубят, а к нам щепки летят (говор. о слухах, молве и о письмах).
- Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать).
- Близко видно, да ногам обидно.
- Вода близка, да гора склизка.
- Вода-то близко, да ходить склизко. Подробнее…
- Деньги не голова: наживное дело.
- Не деньги нас наживали, а мы деньги нажили.
- Деньги — временем хлопоты.
- Лишние деньги — лишняя забота.
- Не убогий должает, а богатый.
- Деньги — забота, мешок — тягота.
- Богатый и не тужит, да брюзжит.
- У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу.
- Богатому не спится: богатый вора боится.
- Мамон гнетет, так и сон неймет.
- Убогого докука, богатого скука одолевает.
- Богатый и не тужит, да скучает.
- Богатство родителей — порча детям (или: кара детям).
- Отец богатый, да сын неудатный.
- Соболино одеяльце в ногах, да потонули подушки в слезах. Подробнее…
- Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит.
- Он на все горшки уполовник (сплетник).
- Доводчику (доказчику, доносчику) первый кнут.
- Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести.
- Не из чести переносят вести.
- Кто станет доносить, тому головы не сносить.
- Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил.
- Слушалыцику да подоконечннку гроб, да могила, да третье кадило!
- Кто про кого за глаза говорит, тот того боится.
- Прикормленный (купленный) человек.
- Надуть кому в уши.
- Из избы copy не выноси (а смети да в уголок сгреби).
- Спроста сказано, да не спроста слушано.
- Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь. Подробнее…
- На бога надейся, а сам не оплошай (см. «Бог», «Надежда»).
- На леченой кобыле немного (недалеко) уедешь.
- Ржавое железо не блестит (а все-таки железо).
- Сколоченная посуда два века живет.
- Без узла и в сорок сажен вервь порвется.
- Свой глазок — смотрок. Не верою, а видением.
- Это вернее смерти. Как дважды два — четыре.
- Надейся, как на положенное. Как на каменную стену.
- Верен, что золото в огне.
- Так не так, а уж этак будет.
- Наше авось не с дуба сорвалось (намек на пословицу: сдуру, что с дубу).
- Твердо крепку брат. Твердо, он — то — заперто.
- Подперто — не валится. Подробнее…
- Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая).
- Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.
- Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом.
- День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).
- Это такой землемер, что подушку из-под головы отмежует.
- У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет).
- Сидеть под мостом. За углом стоять (грабить).
- Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам.
- Он любит приезжих гостей, да из-под моста их встречает.
- Он ни плут, ни картежник, а ночной придорожник.
- Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. Подробнее…
- Что скажешь? — А что спросишь.
- Отгадай, в котором ухе звенит (в любом. Да чай слышал?).
- Что знаешь, того и знать не хочется.
- То не лестно, что известно. Заведомое не спрашивают.
- За показ (товара) денег не берут.
- За косу выкуп, а смотрины даром (свадебн. обычай).
- И за погляд деньги берут (напр., фигляры).
- Много знать — скоро состареешься. Много знать — мало спать.
- Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря).
- Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти.
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо).
- Как вырастешь с мать, все будешь знать.
- Закрыты гостинцы, а открыты пироги (свадебн.). Подробнее…
- Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся.
- Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вм. головы, стар. в народе и доныне).
- Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки).
- Не балуй, холуй: барину скажу.
- Не придуривай, невестка! дом-эт твой.
- Уходят (или: уходили, укачали) бурку крутые горки.
- Кошка скребет на свой на хребет.
- Повадился кувшин по воду — сломить ему голову.
- Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.
- Кто не слушается отца, матери, послушается телячьей шкуры (барабана).
- Не слушался отца, матери, послушаешься ката.
- Не слушался отца, послушаешься кнутца. Подробнее…
- Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет.
- Однова не в счет. Раз не в раз.
- Одна правда (т. е. не две) на свете живет.
- У бога правда одна.
- Парочка — баран да ярочка.
- Третий (игрок, слушатель, спорщик) под стол.
- Двое дерутся, третий не мешайся!
- Две собаки дерутся (грызутся), третья не суйся!
- Тринадцать — несчастливое число (от Иуды предателя).
- Третины, девятины, сороковины да годовщины.
- Русским счетом будет всего столько-то.
- Чет или нечет? Бог нечетку любит. Нечетка счастливая.
- Один, другой — обчелся. Раз, два, три — обчелся.
- Курицу подсыпают нечетом яиц. Подробнее…
- Я тебя взвешу на костяной (или: на ременный) безмен.
- Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет).
- Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку.
- Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом.
- Ты у меня и места не найдешь.
- Ты от меня и в землю не уйдешь. Разве в землю от меня уйдешь, а то везде найду.
- Я тебя заставлю рылом хрен копать.
- Я тебя, как кошку, уткну на это рылом.
- Я тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать.
- Узнаешь (или: попомнишь, будешь помнить) Кузькину мать.
- Не пей, кума, дарового вина (прибавка: дороже купленного обойдется).
- Не шуми у браги: не позовут к пиву. Подробнее…
Комментарии к сказкам