Архив рубрики »Латышские народные сказки «

Неблагодарный царь и умный крестьянский сын

Жил в давние времена один богатый барин. Проведал он, что будет неурожай. Начал он скупать рожь, и никому ее не продавал, все неурожайного года дожидался. Вот и настал неурожайный год. И нигде люди хлеба достать не могут, только у богатого барина. А тот уже полтора рубля за меру заламывает.

А неподалеку от богатого барина жил бедный мужик.

Наскреб он полтора рубля и пошел к барину ржицы купить.

А барин говорит:

– По полтора рубля уже не продаю. Нынче у меня мера три рубля стоит.

Пришел бедняк домой и не знает, что делать. Жена плачет, дети голодные в голос ревут. Собрал все, что продать можно было, продал, наскреб три рубля. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Охотник из Лило

Жили-были умный барин с умной барыней. Уж такие они были до птиц охочие; что, заслышав, как поет какая-нибудь птаха, с утра до вечера сидели и слушали.

Однажды среди зимы вышел барин в сад и. слышит – птичка поет, и до того хорошо, до того сладко поет – заслушаешься. Бежит он на радостях к барыне и не переводя духу говорит: – Надевай шубу, идем послушаем: жиг, жаг, жиг, жаг! – птичка за садом все поет! Накинула барыня шубу, побежали оба слушать. А там что было? У поленницы мужики дрова пилили, вот пила и распевала – жиг, жаг!

Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Приёмный сын царя

Жил один старичок. Не мог он уже себе на кусок хлеба заработать, вот и решил заняться ворожбой. А у одного барина в той округе как раз пропал дорогой золотой перстень, и он разыскивал ведуна, который мог бы то кольцо отыскать. Прослышал барин о старике и посылает за ним слуг. Привели слуги старика к барину, а старик и говорит:

– Так скоро пропавший перстень не сыщешь. Кормите меня три дня как следует, да еще денег отсыпьте, тогда я вам и выложу, где тот перстень.

Согласился барин и приказал кормить старика, сколько его душеньке угодно. После ужина старик и говорит слугам:

– Слава богу, один есть, да в запасе еще два. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Синяя борода

Три принца вечером в саду

Играли в мяч. Да на беду

К ним вышла Эллен, их сестра.

«Лови!» — ей крикнул младший принц,

Но мяч за церковь улетел,

За ним принцесса Эллен вслед.

Проходит час, потом другой.

Ночь на дворе. Принцессы нет.

«Иду ее искать!» — Чайлд Роланд говорит.

С ним братья. Ногу в стремя, конь хрипит.

Сил не жалея,

Поскакали во все концы земли.

Но год прошел, и два прошли —

Принцессы так и не нашли.

И тогда старший брат отправился к знаменитому волшебнику Мерлину, рассказал ему обо всем что случилось, и спросил, не знает ли он, где леди Эллен.

— Прекрасную леди Эллен, наверное, унесли феи, — ответил Мерлин. Подробнее…

Рубрика: Английские народные сказки, Латышские народные сказки, Французские народные сказки  Тэги: , , , ,  Комментировать

Правда и Кривда

Русская народная сказка

Был-жил мужик, у него было три сына. Жил он богато, собрал два котла денег — один закопал в овине, другой в воротах. Вот помер этот мужик, а про деньги никому не сказал. Однажды был на деревне праздник; шел скрипач на гулянку и вдруг провалился сквозь землю; провалился и попал в ад, прямо в то место, где богатый мужик мучился. «Здравствуй, знакомый!» — говорит скрипач. Отвечает ему мужик: «Ты неладно попал сюда! Здесь ад, и я в аду сижу». — «За что же ты, дядя, сюда угодил?» — «За деньги! Было у меня денег много, нищим не давал, два котла в землю закопал. Вот сейчас станут меня мучить, палками бить, когтями терзать». Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что

У всякого талант есть свой.

Но часто, на успех прельщался чужой,

Хватается за то иной,

В чем он совсем не годен

А мой совет такой:

Берись за то, к чему ты сроден,

Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

Какой-то смолоду Скворец

Так петь щегленком научился,

Как будто бы щегленком сам родился.

Игривым голоском весь лес он веселил,

И всякий Скворушку хвалил.

Иной бы был такой доволен частью;

Но Скворушка услышь, что хвалят соловья, —

А Скворушка завистлив был, к несчастью, —

И думает: "Постойте же, друзья,

Спою не хуже я

И соловьиным ладом".

И подлинно запел,

Да только лишь совсем особым складом:

То он пищал, то он хрипел,

То верещал козленком,

То не путем

Мяукал он котенком;

И, словом, разогнал всех птиц своим пеньём. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Три лентяя

Спросил комар волка: – Куда, сосед, так торопишься? – На пастбище, лошадь хочу загрызть, – ответил волк.

– Что ты, – пискнул комар, – разве лошадь одолеешь? Раз собралась нас тьма-тьмущая около одной лошади, но только и сумели, что повалить ее. Да притом она половину из нас задавила, а тем, кто в живых остался, все равно не удалось конины отведать.

– Что ж, – вздохнул волк, – придется, видно, в другом месте счастья попытать.

Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Сын Вороного

Жили-были богатый барин и бедный, хилый мужичишко. Барин не знал, куда деньги девать, а бедняк вечно голову ломал, где кусок хлеба раздобыть. Вот однажды объявляет барин себе для потехи состязание – кто больше небылиц нагородит. Пообещал он пуру золота тому, кто его переврет. Охота и бедняку заработать пуру золота, явился он на состязание.

Подошла очередь бедняка врать.

– Ну, что скажешь, бродяга? – спрашивает барин.

– Здравствуй, барин! – ответил бедняк и принялся врать. – Нашел я раз в лесу ель, на которой заместо шишек росли большие, красивые бобы.

– Может такое быть, – согласился богатый:

– Сорвал я один боб, принес домой и посадил перед избой. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре

Русская народная сказка

Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде (вариант сказки 1)

Один царь очень устарел и глазами обнищал1, а слыхал он, что за девять девятин, в десятом царстве, есть сад с молодильными яблоками, а в нем колодец с живою водою: если съесть старику это яблоко, то он помолодеет, а водой этой помазать глаза слепцу — он будет видеть. У царя этого было три сына. Вот он посылает старшего на коне верхом в этот сад за яблоком и водой: царю хочется и молодым быть и видеть. Сын сел на коня и отправился в далеко царство; ехал-ехал, приехал к одному столбу; на этом столбе написано три дороги: первая для коня сытна, а самому голодна, вторая — не быть самому живому, а третья коню голодна, самому сытна. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Солнце и дождь

Ночевал овинщик в господской риге, и не было ему по ночам покоя: то кто-то колосники передвигает, то цепами стучит — только грохот раздается, то просто шум стоит. Решил овинщик дознаться, кто ж это по ночам спать ему не дает. В ту ночь не стал он спать ложиться, сел в риге возле горящей печи и от нечего делать корытце мастерит, чтоб сон отогнать.

Делает он корытце, делает, вдруг, откуда ни возьмись, — какой-то незнакомец.

— Ты что тут мастеришь? — спрашивает.

— Вот корытце делаю, чтоб золото лить.

— Зачем же его лить?

— А это уж мое дело, я мужик уже в годах, ни одна девка за меня не идет, а как отолью я себе золотую бороду, тогда, чай, побегут. Подробнее…

Рубрика: Латышские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать
Следующие »