Хоже и ишак
У одного калмыка померла мать. Просил калмык гелюнга, чтобы тот отправил своими молитвами душу матери прямо в рай.
Взял гелюнг мальчишку-манджика и отправился к кибитке калмыка. Хотелось ему побольше заработать; для этого дела поймал он дорогой степного мышонка, передал манджику1 и велел: когда запоют они молитву изгоняющему душу старухи, манджик должен выпустить мышонка. Калмык примет мышонка за душу старухи и заплатит подороже,- так решил хитрый гелюнг2.
Пришли. Гелюнг запел молитву, манджик ему подпевает. Вот гелюнг вместо молитвы и запел:
— Выпускай мышонка, выпускай мышонка! А манджик в ответ ему поёт:
— Я мышонка раздавил, я мышонка раздавил! Рассердился гелюнг и поёт вместо молитвы:
— Ах ты, сукин сын, ах ты, сукин сын! Дай лишь выйти мне отсюда. Тебе голову сниму!
А манджик не испугался и запел:
— Попытайся меня тронуть, всем калмыкам расскажу, как ты за нос хитро водишь.
Разобрал калмык, о чем поют вместо молитвы гелюнг и манджик, понял всё и выгнал их из кибитки.
1 Манджик — мальчик-послушник.
2 Гелюнг — буддийский священник у калмыков.
Комментарии к сказкам