Лилия

издательство Просвещение Ленинград 1970

I like to look through window panes

While going by at night,

To see the people sitting there

All framed in the golden light.

But though it»s fun to look at folks

To see what they»re about,

I think it»s best to be at home,

Inside, and looking out.

Я, глядя сквозь стекло на мир,

Когда сомкнулась тьма,

Ищу за окнами кумир,

Из света и ума.

Как весело, есть люди там,

В пространстве от тебя,

А легче видеть — по местам,

Мир изнутри любя.