Архив блога

Рваная щека

Однажды Бакальяо охотился со своей собакой по кличке Балтасар. Это была отличная собака, она «чуяла зверя за десять лиг», как говорил сам хозяин.

И вот олень, за которым они гнались, забрался в самую чащу леса, в заросли акаций и ежевики. Бакальяо понял, что там его не догнать. Балтасар бежал сзади, и хозяин, чтобы его остановить, спешился и воткнул в землю мачете лезвием навстречу собаке. А та неслась со всех ног.

Бедняжка не знала, какая опасность ей грозит. Со всего размаха налетела она на мачете, и вмиг ее туловище было рассечено пополам…

Бакальяо ужасно огорчился — он очень любил собаку. Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Первые бабочки

Жил на свете один человек, который, ложась спать, всегда повторял:

Ко сну отхожу я быстро с богом отцом и сыном, с девой Марией пречистой и со всеми святыми.

Однажды ночью он упал с кровати, в кровь расшиб голову и начал охать да стонать. И другой человек, который спал рядом, сказал:

— Как же тут было не упасть, когда с тобой спит столько народу!

Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Откуда у койота хитрость

Однажды отправился один галисиец исполнить обет, который дал какому-то святому. Приходит он в храм и видит — рядом со святым дьявол изображен. Галисиец положил полпесо перед дьяволом и говорит:

— Даешь одному, дай и другому, чтоб не обиделся.

Когда он возвращался домой, на него напали разбойники, хотели его ограбить. Но тут откуда ни возьмись — дьявол. Он и прогнал разбойников.

Галисиец говорит себе: «Бог добр, но и дьявол не плох». Вот так-то.. Беда учит уму-разуму. Потому и говорится, что нет худа без добра.

Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Откуда взялась ночь

Однажды, еще во времена рабства, пришел один сеньор в гости к другому, и стали они рассказывать друг другу о своих приключениях на охоте. Расписывали они свои подвиги вовсю — ведь каждому хотелось переплюнуть другого. И вот говорит хозяин гостю, что как-то раз удалось ему одной пулей ранить оленя в заднюю ногу и в ухо сразу. Гость удивился, не поверил. Разгорелся у них с хозяином спор. Тогда сеньор призвал в свидетели своего слугу-негра, который сопровождал его во время охоты.

— Негр, — говорит ему хозяин,— объясни-ка вот этому сеньору, как было дело. Помнишь, выстрелил я в оленя и попал ему в заднюю ногу и в ухо сразу. Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Мальчик, превратившийся в Орла

Один священник заподозрил, что его служка ворует деньги из кружки для подаяний. Вот пришел служка исповедаться, а священник и спрашивает:

— Правда, что ты воруешь деньги из святой кружки?

Служка говорит:

— Отсюда ничего не слышно. Что вы сказали?

Священник крикнул:

— Правда, что ты воруешь деньги из святой кружки?

Служка ему снова:

— Что вы сказали? Отсюда ничего не слышно.

Обозлился священник и говорит:

— Давай поменяемся местами, я посмотрю, так ли это. Иди ты в исповедальню, а я выйду.

Вошел служка в исповедальню, а священник встал у окошечка и говорит ему:

— Ну, спрашивай, я проверю, слышно ли? Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Как койот плясал со звездой

Один человек вечно был должен всем на свете. В долг ему давали только потому, что он то и дело намекал, будто скоро получит большое наследство.

Вот он все должал и должал, а долгов никому не отдавал.

Кредиторы осаждали его. Особенно докучал ему сапожник, которому он был должен меньше, чем другим,— всего пятнадцать песо.

Сапожник приходил к нему каждый день. Постучится и просит:

— Отдай мне пятнадцать песо или снимай башмаки!

Однажды совсем запутался в долгах этот человек. Вот и говорит он жене:

— Притворюсь-ка я покойником, и долгам конец, ведь платить-то мне все равно нечем.

Так и сделал. Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Как волшебник Глускеп подарил людям птиц

Негр Торквато, сторож одного имения, пообещал святому Лазарю:

— Как только подстрелю двух голубей, сейчас же принесу одного на твой алтарь в хижине матушки Тересы.

Утро было холодным, но Торквато все же встал спозаранку и отправился с ружьем на охоту. Пошел он вдоль межи и только сделал несколько шагов, как увидел двух голубей, ворковавших в зарослях гуиро. Голуби и не чуяли опасности. Негр подкрался поближе, остановился, прицелился и выстрелил. Одна птица упала на землю, а другая поспешно улетела…

— Святой Лазарь! Лови его! Это твой голубь! — закричал Торквато и бросился поднимать подстреленную птицу. Подробнее…

Рубрика: Кубинские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Добрый охотник

Жил в сосновом бору ястреб — светлые брови, жёлтые глаза, серая грудка в крапинку.

И, — хотите верьте, хотите не верьте — было у ястреба жемчужное ожерелье, а на голове, на самой маковке, красовался алый гребешок.

А ещё ястреб был очень добрым. Очень добрым и компанейским. И поэтому всё летал в деревню к петуху с курицей, гостил у них по целым дням.

Клюёт, бывало, вместе с ними из корыта-кормушки ячмень да пшеницу, а сам курице благодарно говорит:

— Какое вкусное угощение! Давайте, курочка — рябочка, я за это вас летать научу…

А курице летать хочется, да смотрит она не столько на ястреба, сколько на его ожерелье, на белоснежные, на тонкой нитке жемчуга:

— Ax, кудах, вот бы такую прелесть мне! Подробнее…

Рубрика: Мексиканские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Бульдог капитана Элизера

Однажды, еще в восемнадцатом веке, отряд бразильцев пересекал зеленую долину Рио-Гранде-до-Сул. Двинуться в путь их заставила нужда в рабочих руках, им нужны были индейцы и они решили поработить племена, обитавшие в этом районе, и потому отправились в дорогу, запасшись всем необходимым и в первую очередь оружием.

Дозорные предупредили индейцев племени минуано о приближении белых. Они вскочили на своих горячих коней, вооружились копьями, болеадерами, стрелами и покинули свою стоянку. Завидев белых, индейцы прибегли к своему обычному способу — спрятались за конями, так что враги не могли их разглядеть. Подробнее…

Рубрика: Бразильские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Янки-изобретатели

Как-то раз старик негр со своей старухой нашли на улице маленькую девочку, очень беленькую и хорошенькую. Они подобрали ее, взяли к себе домой и растили с любовью. Но они боялись, как бы у них не отобрали малышку, и потому всегда запирали ее в комнате без окон, и девочка никогда не видела белого света, не знала даже, что такое день и что такое ночь. Прошли годы, и девочка превратилась в девушку. И вот однажды, оставшись дома одна, она поставила стул на стол, влезла на него, разобрала несколько черепиц крыши и выглянула наружу. И так ей понравился белый свет, что она не знала, куда деваться от счастья. Подробнее…

Рубрика: Бразильские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать
« Предыдущие
Следующие »