Архив блога

Умный Матько и дурни

Жил-был бедный пастух, пас деревенское стадо. Был у него сын по имени Ян, но все называли его не иначе как Гонза-дурачок. Он помогал отцу пасти скотину, а когда подрос, отец его тоже пастухом пристроил. Куда, мол, еще его устраивать? Сын всегда за отцом идет.

Вот однажды увидел Гонза, как несется по большой дороге карета. Он все бросил, помчался за каретой, прицепился сзади и поехал, а скотину оставил. Скот зашел в поле, потоптал все и пришлось отцу уплатить мужикам за потраву. Ко всему еще и Гонза пропал: неизвестно, куда девался.

А Гонза едет на запятках в королевский замок. В замке том пан король издал такой указ: кто угадает, какая у, королевской дочери примета, тому достанется и она и вместе с нею все королевство. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Три золотые груши

У одного шинкаря был сын Гонза. Когда Гонза подрос, отец с матерью стали советоваться о том, кому отдать Гонзу в ученье, хотелось им выбрать прибыльное ремесло. Вот однажды шинкарка и говорит:

– Пойди в костел, попроси совета у святого Фролиана.

– А ведь ты права, жена!

Пошел в костел и все бродит там, бродит. Причетник Уж собрался запирать, а шинкарь все не уходит. Причетник ждал и, наконец, выгнал его.

Потом пошел к фарару и рассказал ему, что такой-то шинкарь все топчется в костеле и спрашивает святого Фролиана, кому отдать в ученье своего малого.

– Глупый ты человек! – говорит ему фарар, – спрягался бы за алтарь! Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Три розы

В тысяча двести сорок втором году в Батьковицах поселился один дровосек: кругом леса, место для дровосека самое подходящее. И жене там тоже понравилось: она была женщина набожная и каждый день ходила к обедне, а между Батьковицами и Ртиной как раз находится небольшой костел и при нем школа. Переехали они туда всей семьей. У них было четверо детей: три сына-погодки и маленькая дочка. Мать каждый день вставала рано, отправляла детей в школу, мужа – на работу и уходила к обедне. Старший сын уже ходил с отцом в лес, потом стал помогать и ыторой, ну да какие это были помощники? Мальчишки ведь.

Окончили они школу и говорят:

– Мы не хотим быть дровосеками. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Три дерева

В одной стране – забыл я ее название – был королем злой и сварливый старик. Пришла однажды к нему во дворец торговка, принесла в корзине свежую рыбу и говорит:

– Купи у меня эту рыбу, король, жалеть не будешь.

Король покосился на рыбу:

– Не видел я еще такой рыбы в своем королевстве. Ядовитая, что ли?

– Что ты! – испугалась торговка. – Прикажи эту рыбу зажарить, съешь ее — и ты сразу начнешь понимать разговор всех зверей, рыб и птиц. Даже самый малый жучок что-нибудь пропищит, а ты уже будешь знать, чего он хочет. Станешь самым умным королем на земле.

Королю это понравилось. Он купил у торговки рыбу и, хотя был скупой и жадный, даже не торговался и заплатил, сколько она запросила. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Три брата ворона

Два капеллана взяли себе на неделю отпуск и пошли путешествовать. Ели-пили сколько влезет, ни в чем себе не отказывали, да ведь денежки, как говорится, кругленькие, разбежались в разные стороны, и остались наши капелланы при пустом кармане. Выходят на опушку, а там стоит пара волов, а под кустом мужик храпит. Вот один и говорит:

– Денег у нас с тобой нет, дай я сейчас устрою одну штуку. Только ты все делай, как я скажу.

Взял выпряг вола и хомут навесил на шею своему приятелю.

– Стой, – мол, – тут, а я пойду в город и продам вола. Потом мы с тобой в одном месте встретимся.

Ладно. Вот мужик продрал глаза, да так и обомлел: вместо рябого вола стоит перед ним капеллан! Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Соль дороже золота

А теперь расскажу вам, до чего доводит жадность. Жил-был скупой мельник. Был он так скуп, что даже сыну денег на карманные расходы – ну, там на пиво и тому подобное – не давал. Еще была у него маленькая дочка.

Вот сын и говорит:

– Что это за жизнь! Мученье одно! Уйду из дому, лучше буду по свету бродить.

Ушел, записался в солдаты и решил больше домой не возвращаться.

Прослужил восемнадцать лет, стал сержантом. А домой даже ни разу не написал. Там и не знали, где он. В конце концов ему все же захотелось проведать родителей, да и на сестренку посмотреть.

Попросил отпуск и пошел домой на побывку. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Солнечный конь

Жил-был на свете король, и был у него единственный сын. Король был большой любитель рыбок, а сын-то его – еще больший.

Вот как-то раз похаживает королевич возле пруда с рыбами. За прудом – панское поле, пшеница. И сидят там на траве три девушки. Разговаривают о своей судьбе. Королевич остановился у запруды и стал слушать.

– Я вовсе не пойду замуж, – говорит одна.

– А я выйду за вдового, и будет мне с ним хорошо, – сказала другая.

– А я выйду за королевича и.рожу двойню; у мальчика будет на шее золотой обруч, а у девочки – серебряный, – молвила третья, самая младшая.

Принц ее сразу же приметил. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Радуз и Людмила

Было у отца две дочери. Выдал он обеих замуж и говорит жене:

– Давай, мать, отдадим дочерям свое богатство.

– Не отдавай, отец! – отвечает жена. – Оставь как есть, после нашей смерти получат.

– Нет, отдадим! — решил отец.

Отдали им все свое богатство. Дочери почитали отца месяца с два, не больше. Через два месяца все реже, все реже к нему наведывались, а потом и вовсе позабыли,

Обидно ему стало, все думал об этом, не мог из головы выкинуть. Гулял он раз по полю и встретил своего старого друга. Тот спрашивает:

– Что, старина, невесел? Что тебя сокрушает? Раньше ты бывал всегда веселым. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Про бедного мельника

В одной деревне жили в батраках два приятеля: Яндала и Сверчок. Проработали они уже несколько лет. Как-то раз Яндала говорит Сверчку:

– Плохое, брат, наше житье. Вечно нами помыкают, бранят да ругают за всякий пустяк; случись у хозяина какая неприятность – всегда срывает свою злость на нас. Что толку батрачить? Лучше жениться. Женишься, будешь сам себе хозяин – ложись, когда захочешь, вставай, когда вздумаешь!

– Правильно говоришь, брат! — поддакивает Сверчок. – Лучше женимся и будем вольными.

Раззадорили они так-то друг друга, присмотрели себе невест, и дело стало только за господским разрешением да церковным благословением. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Поваренок-победитель

Жил-был бедный рыбак. Каждый день доставлял ои в королевский замок рыбу к обеду.

Вот однажды поехал он на лов, но поймал только три рыбины и принес их в замок. Король заплатил и говорит:

– А завтра, смотри, принеси побольше!

– Принесу, принесу.

Положили в замке этих рыб на сковороду и стали жарить. А рыбы вдруг рассыпались на мелкие брызги, и ничего на сковородке не осталось. И по всему замку такой грохот пошел, что казалось – вот-вот стены обвалятся.

Послал король за рыбаком.

– Что это ты мне за рыбу принес? Чтобы больше этого не было! А то плохо тебе придется!

Рано утром отправился рыбак на ловлю, опять выловил только трех рыб и велел жене отнесть их в замок. Подробнее…

Рубрика: Чешские народные сказки  Тэги:  Комментировать
« Предыдущие
Следующие »