Архив блога

Сказка о царевиче и дочери царя Джина

Жил-был человек, и был у него единственный сын. Однажды сказал он отцу:

— Отец, как быть? Я так жить не могу. Хочу пойти по свету научиться какому-нибудь ремеслу. Ведь у нас так устроено: кто знает хоть пустячное ремесло, тот, каков ни есть, живет лучше любого крестьянина.

Отец долго отговаривал его, доказывал, что и у ремесленников много труда и забот, да и как же он оставит отца родного! Но сын не поддавался уговорам, и в конце концов отец отпустил его.

Отправился сын в путь-дорогу. Шел он, шел и пришел к реке, тут ему повстречался человек в зеленой одежде. Человек тот спросил, куда он идет. Подробнее…

Рубрика: Сербские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Сказка о златокудром царевиче

Жил-был царь. У него было три сына. Однажды старший сын отправился на охоту. Только он отъехал от города, как из кустов выскочил заяц. Царевич за ним — туда, сюда, а заяц — прыг, да и скрылся на водяной мельнице. Царевич бросился туда. А заяц-то был не заяц, а дракон! Схватил он царевича и проглотил.

Прошло сколько-то дней, царевич все не возвращается домой. Отправился на охоту средний сын. Но как только он отъехал от города, из кустов опять выскочил заяц. Царевич за ним — туда, сюда, а заяц скрылся на водяной мельнице. Царевич бросился туда. А заяц-то бы не заяц, а дракон! Схватил он царевича и проглотил. Подробнее…

Рубрика: Сербские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Сказка о бедняке и его жене

Жил-был бедняк. За какое только ремесло он не брался, да всё ничего из этого не выходило. Не мог он даже себе на хлеб заработать. Сегодня так, да завтра так, понял бедняк, что не повезло ему в жизни, и решил найти какого-нибудь простофилю, да обдурачить его. Набил он мешок мхом, положил сверху немножко шерсти и отправился на базар. По дороге повстречался ему другой бедняк. Этот тоже шёл на базар и нёс мешок с чернильными орешками, прикрытыми сверху настоящим лесным орехом. Остановились бедняки и разговорились:

— Ты что несёшь в мешке?

— Орешки. А ты?

— А я шерсть.

— Давай поменяемся: ты возьми орехи, а мне дай шерсть. Подробнее…

Рубрика: Сербские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Семь звёзд

Пошел прихожанин в страстной понедельник на исповедь. Покаялся в своих грехах и добавил в конце, что в великий пост он опять оскоромился. Услыхав это, духовник обомлел, а потом закричал:

— Ступай, грешник! Я не могу отпустить тебе грехи, пока не спрошу разрешения владыки. Приходи завтра.

Пошел духовник к владыке. А тот расхохотался и высмеял его за то, что он не мог найти подходящего покаяния за такой небольшой грех.

— Пусть прочтет три раза «Отче наш» и четыре раза «Богородицу», а потом причастится, — сказал владыка.

На другой день грешник пришел узнать, какое на него наложено покаяние. Подробнее…

Рубрика: Сербские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Райский цветок

Жили-были брат и сестра. Жили они очень бедно. Около базара был у них глиняный домик. Сестра занималась хозяйством, а брат уходил в лес, приносил дрова, продавал их, и так они кое-как перебивались.

Как-то раз пошёл брат в соседний лес, нарубил дров, взвалил их себе на спину, дошёл до знакомой поляны и вдруг услышал какой-то странный голос: «Тот, кто меня возьмёт, будет каяться, и тот, кто меня оставит, тоже будет каяться».

Видит: лежит на земле пустой череп. Думает он: «Что же мне делать: и взять нельзя, и оставить нельзя».

Решил он дрова на этом черепе сжечь. Сгорел череп вместе с дровами и превратился в пепел. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Разум и сердце

Один крестьянин имел двух жен. За это его привлекли к суду. Судья спросил:

— Что заставило тебя совершить такое преступление?

— Я, парон судья, не считаю преступлением то, что сделал, — пояснил крестьянин. — Я имею не две жены, а одну. Ведь что такое жена? Давно всем известно, что жена — половина человека. Говорят же – «моя половина» или «моя дорогая половина». Вот я и захотел иметь целую жену, а поэтому взял две половины.

Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Путешественники

Злому и ленивому мальчику сказали:

— Ох, ох, человеком ты не станешь!

Прошли годы, а он взял и стал царём, ни больше, ни меньше. Пришёл и сказал:

— Видите…, а говорили…

Ему возразили:

— Не говорили «не станешь царём», говорили «не станешь человеком»!

Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Поп Слик идёт в Рай

Как-то раз один юноша отправился в дальние края в поисках работы. Привела его дорога в одно село, где перед его глазами предстала удивительная картина: люди валили лес голыми руками.

— Братцы, — сказал он, — что это вы лес руками валите? Разве у вас нет топора?

— Топора? А что это, — «топор»? – спросили селяне.

Юноша вынул из-за пояса свой топор и быстро нарубил целую кучу дров, которую потом сложил в аккуратную поленницу.

Увидев это, жители села бросились к своим домам, крича:

— Эй, все сюда! Идите и посмотрите, что Топор-джан сделал!

Селяне окружили юношу, владельца топора. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

По одежке протягивай ножки

Тесть спросил у зятя:

— Зять джан, как вы себя чувствуете?

— Всю неделю, — ответил зять, — мы с женой живем как змея с вишапом, из них три дня — как собака с кошкой, а в воскресенье — как мост, сплетенный из волос: пройду по нему — горе, не пройду — тоже горе.

Тесть покачал головой и сказал:

— Верю тебе, зять, моя дочь — вылитая мать.

Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Нет и нет

Жил-был один бедный крестьянин. Была у него жена и три дочери. Однажды, когда крестьянин работал в поле, ему очень захотелось пить. И он послал свою старшую дочь к роднику за водой.

Девушка, взяв кувшин, отправилась выполнять поручение отца. Около родника, где она собиралась набрать воды, росло огромное дерево. Подойдя к нему, старшая дочь окинула его задумчивым взглядом и подумала:

Когда-нибудь я выйду замуж,

То сын родится у меня по имени Кикос.

Подрастёт, да за водой сюда придёт.

Увидит это дерево и влезет на него,

А ветка там обломится и упадёт он вниз:

О камень головой ударится и сразу же умрёт. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать
« Предыдущие
Следующие »