Архив блога

Вардапет и слуга

Однажды, когда царь сидел на троне, из дальних стран пришел к нему путник, очертил полосу вокруг его трона и молча стал поодаль.

Царь ничего во всем этом не понял. Он вызвал своих приближенных, но и те ничего не могли понять. Для царя было большим позором, что во всей его стране не нашлось человека, кто бы мог разгадать, что это значит. Он издал строгий приказ, что казнит всех мудрецов своей страны, если они не решат этой загадки.

Приближенные царя, искавшие мудреца, который мог бы разгадать эту тайну, случайно набрели на один дом. Войдя туда, они увидели в комнате колыбель, которая качалась, хотя вокруг никого не было. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Бойкая невестка

Лентяй лежал под буком и мечтал себе:

— Ох! Был бы бук грушёвым деревом, упала бы груша прямо мне в рот, да хвостиком вверх.

Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Анаит

Жили в одном селе муж и жена — лентяй Тюни и бездельница Ури. Тюни и Ури целыми днями ничего не делали, только спали. Они даже ленились вскипятить себе чаю и встать попить воды.

У них был осел, но его кормили родители Тюни. После смерти родителей Тюни супруги продолжали жить так же. Односельчане решили проучить лентяев: заживо их похоронить, чтобы они не подавали дурного примера молодежи. Бездельников положили на арбу, накрыли старым, поношенным ковром и повезли на кладбище.

В пути от палящего солнца Ури стало плохо, и она сбросила с себя ковер, а когда арба подъехала к кладбищу, Тюни и Ури стали стонать и охать. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Шета

Лампада в полночь, меж светил,

Висит блистая, в небесах,

Что просветитель утвердил

В армянских темных небесах.

Хоть без веревки взнесена

Над Арагацем высоко,

С престола вышнего она

Мир озаряет далеко.

И теплится столетий ряд,

Неугасима в смене дней:

Святого слезы в ней горят —

Благоухающий елей.

Руке людей не досягнуть

До той бессмертной высоты,

Ее и ветру не задуть,

Бродяге — вихрю темноты.

Когда наш дивный край лежит

Под черным мраком без конца,

Когда унылый страх томит

Людские слабые сердца;

Тот, кто невинен, в ком любовь,

Кто твердой верой осиян,

Кто бодро ждет, что вспыхнет вновь

День лучезарный для армян,

Взглянув на небо, видит тот,

Что вечный светоч там повис,

Как око господа, с высот

Глядящее на землю вниз! Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Волшебница (Подарки феи)

Давным-давно, в маленьком домике на окраине столицы жили-были старик со старухой. Детей у них не было.

— Время идёт… Кто будет заботиться о нас, когда мы станем немощными? Кто похоронит нас, когда мы умрём? У нас нет ни детей, ни внуков…, — каждый день горько вздыхала старуха.

— Жена, Господь милостив, — отвечал ей муж, — он позаботится о нас. Так что не переживай, от голода мы не умрём.

Старики зарабатывали на жизнь тем, что рубили в лесу дрова, а потом продавали их. В холода и стужу они ходили от одного дома к другому, продавая свой товар, чтобы был у них на столе кусок хлеба.

Как-то раз, взваливая на свои плечи вязанку только что нарубленных дров, старик заметил как из кустов вылетела дикая утка. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Черт и скрипач

Один купец в селе своем

Торговлю всяким вел добром.

Однажды из соседних сел

К нему с собакою пришел

Пастух — саженный молодец.

«Здорово, — говорит, — купец!

Есть мед — продай,

А нет — прощай».

«Есть-есть, голубчик-пастушок!

Горшок с тобой? Давай горшок!

Мед — вот он: что укажешь сам,

Отвешу мигом и продам».

Все по-хорошему идет,

За словом слово — тот же мед.

Отвешен мед, но как алмаз

На землю капля пролилась.

Жзз… муха. Сладкий чуя мед,

Жужжит, звенят и к капле льнет,

Хозяйский кот бочком-бочком.

За мухой крадется. Потом

В один прыжок

На муху — скок! Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Святой Беат и дракон

Жил-был один юноша. Захотелось ему жениться и обратился он к родителям за благословением.

— Отлично, сынок. – сказал отец. – Я благословлю тебя, и ты сможешь жениться, но только если принесёшь мне золотую монету, заработанную собственным трудом.

Юноша улыбнулся, подумав, что с таким условием он справится очень легко – у его была припасена одна золотая монета.

На следующий день он взял её и принёс отцу. Отец взял монету и бросил её в реку.

— Ну, отец, теперь то ты меня благословишь на брак? – спросил юноша.

— Нет, сынок. Я ведь говорил тебе что ты должен сам заработать деньги. А эту монету не ты заработал. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Площадка для танцев в Гранвилларе

Летучей Мыши с Чайкой вдруг

Взбрело купцами стать сам-друг.

Ведут летуньи разговор

И заключают договор.

Но вот беда: нет ни гроша, —

Ведь это срам для торгаша, —

Бегут к Шипу они, спеша.

И, вексель дав,

И подсчитав

Проценты с суммы, что он дал,

Берут изрядный капитал.

Мышь дом, как сторож, стерегла,

А Чайка деньги забрала,

Сев на корабль, среди пучин

Плывет во Мсыр, в Чинмачин,

И в Фарсистан,

И в Индостан.

Там, нагрузив судно добром,

Опять плывет морским путем,

Стремится весело в свой дом!

Вот дорогие шали тут,

Вот жемчуг, лал и изумруд,

Фисташки, финики, миндаль, —

Всего не перечесть мне, жаль… Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги:  Комментировать

Охотник и зайцы

Жила-была одна женщина. Жили с ней родная дочь и падчерица. И была у них одна-единственная корова.

Каждый день мачеха выгоняла корову, давала падчерице кусок хлеба и говорила ей:

— Пропади ты пропадом, ступай паси корову. Вот тебе хлеб, не ешь его, по лугу поноси да назад принеси. Да возьми веретено: пока будешь ходить, ниток насучишь.

Голодная девочка целые дни пасла корову да сучила нитки. Однажды оборвалась нитка, веретено покатилось, покатилось; в земле была дыра, в эту дыру оно и упало. Поглядела падчерица, а через дыру видно, как сидит под землёй мать вишапа — дракона, жуёт вместо хлеба кусок железа и нитки прядёт. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Озеро Монжерон

Один торговец ежедневно давал своему сыну один аббаси и говорил:

— Возьми, сынок, береги и старайся копить деньги.

Сын выбрасывал эти деньги в воду. Отец узнал об этом, но ничего не сказал. Сын ничем не занимался, не работал, ел и пил в доме отца.

Однажды торговец сказал своим родственникам:

— Если мой сын придет к вам и попросит денег, не давайте.

Затем он позвал сына и обратился к нему со словами:

— Иди сам зарабатывай деньги, принесешь — посмотрю, каковы они, заработанные тобой.

Сын пошел к родственникам и стал просить денег, но они ему отказали. Тогда он вынужден был наняться на работу чернорабочим. Подробнее…

Рубрика: Армянские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать
« Предыдущие
Следующие »