Архив тега » таффи «

Сказки старой Англии 6 — Доктор медицины

Скачать текст сказки — архивы с текстом сказок в разных форматах:

html — текст сказки в формате html

txt — текст сказки в формате txt

rtf — текст сказки в формате rtf

fb2 — текст сказки в формате fb2

Как была выдумана азбука

Через неделю после происшествия с багром, незнакомцем и рисунком Таффимай Металлумай (мы, как и прежде, милые мои, будем называть ее Таффи) опять отправилась со своим папой ловить карпов. Мама хотела, чтобы она осталась дома и помогала развешивать шкуры для просушки на больших шестах около пещеры, но Таффи чуть свет убежала за отцом на рыбную ловлю. Подробнее…

Рубрика: Сказки Киплинга Р. Д.  Тэги: , ,  Комментировать

Сказки старой Англии 8 — Нож и белые скалы

Редьярд Киплинг

Как был придуман алфавит

(Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.)

(NB: Рисунки букв в черновом варианте, а не как в книге.)

Перевод Яна Шапиро

Сказки Киплинга Р. Д. - Как был придуман алфавит Рис.1

Прошла целая неделя после истории с Чужеземцем, сломанным копьём и Таффиным нарисованным письмом, из-за которого вышло столько шума и неразберихи. И вот Таффимай Металлумай (но мы с тобой, моя радость, по-прежнему будем звать её Таффи) снова отправилась с папой на рыбалку. Мама хотела, чтобы Таффи осталась дома и помогла ей развесить шкуры на больших сушильных шестах рядом с Первобытной Пещерой, но Таффи рано утром улизнула к папе на реку; и вот они сидели и ловили карпов. Подробнее…

Рубрика: Сказки Киплинга Р. Д.  Тэги: , ,  Комментировать

Сезоны года Seasons Months

НОЧНОЙ ГОСТЬ

Был поздний час. За стенами уютного домика о чем-то тихо шептались деревья, потревоженные легким ветерком. Полная луна заглянула в окошко, посеребрив подоконник. Бледный лучик скользнул по стене, высветив портрет дедушки Ватролля, опустился вниз и замер на кровати.

Клайм лежал, укрывшись одеялом до самого носа. Но он не спал, глаза его были открыты. Чичяврик грустно вздыхал, глядя в окно на ночной лес.

— Ох, почему же так скучно стало в Дримландии? — бормотал он. — Ничего не происходит, никаких новостей, никаких приключений — сплошная тоска зеленая!

Клайм повернулся набок, закрыл глаза и попытался уснуть. Подробнее…

Рубрика: Сказки Валевский Анатолий  Тэги: ,  Комментировать

Семь маленьких осликов

В ГОСТЯХ У ДЕДУШКИ ВАТРОЛЛЯ

Однажды в солнечный полдень Клайм, Таффи и Брегон решили проведать дедушку Ватролля, с которым они уже давненько не виделись. Сказано — сделано. Чичяврики отправились прямиком через Серебристый лес.

— Вдруг нам в лесу попадется что-нибудь интересное… — предположила Таффи, заговорщически подмигивая друзьям.

— Еще бы! — согласился Клайм. — Я даже знаю, что.

— А ну-ка расскажи нам, — сразу же пристала Таффи.

— Вот когда придем на место, сами увидите! — хитро ульбнулся Клайм.

Внезапно Брегон остановился и решительно сказал:

— Нет, вы как хотите, а я дальше не пойду! Подробнее…

Рубрика: Сказки Валевский Анатолий  Тэги: , ,  Комментировать

РАЗ-два-ТРИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТАФФИ

С самого раннего утра моросил теплый дождик. В лесу было тихо и спокойно. В связи с непогодой все птицы и звери попрятались и отсыпались в своих гнездах и норах. Да и чем еще можно заниматься, когда идет дождь, а вокруг сырость и слякоть? Даже неугомонные чичяврики не высовывали на улицу свои длинные любопытные носы. Хотя… постойте! Кто это там шлепает по лесной тропинке, разбрызгивая лужи? Да это же наш старый знакомый — чичяврик Брегон! Интересно, куда это он направляется?

Брегон был очень сердит. Еще бы! Сейчас все сидят по домам, а он должен тащиться через мокрый лес на тайную встречу, которую вчера назначила Таффи. Подробнее…

Рубрика: Сказки Валевский Анатолий  Тэги: ,  Комментировать

АмулетСказки старой Англии 4 — Амулет

Скачать текст сказки — архивы с текстом сказок в разных форматах:

html — текст сказки в формате html

txt — текст сказки в формате txt

rtf — текст сказки в формате rtf

fb2 — текст сказки в формате fb2

Как было написано первое письмо

Давным-давно, в незапамятные времена, милые мои, жил на свете первобытный человек. Жил он в пещере, еле прикрывал свое тело, не умел читать и писать, да и не стремился к этому. Лишь бы не голодать — вот все, что ему было нужно. Звали его Тегумай Бопсулай, что значит "человек, который не спешит ставить ногу вперед"; но мы для краткости, милые мои, будем называть его просто Тегумай. Подробнее…

Рубрика: Сказки Киплинга Р. Д.  Тэги:  Комментировать

Сказки старой Англии 5 — Холодное железо

Редьярд Киплинг

Как было написано первое письмо

(Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.)

Перевод Яна Шапиро

Сказки Киплинга Р. Д. - Баллада о Плясуне Кенгуру

Давным-давно, если не раньше, жил один Доисторический человек. Он не был саксом, англом или даже, к примеру, дравидом (только не расспрашивай меня о них сейчас, моя радость). Он был простым Первобытным человеком: жил в пещерной Пещере, ходил почти без одежды, не умел читать и писать и не собирался этому учиться; и он был совершенно счастлив, если только не слишком хотел кушать. Звали его Тегумай Бопсулай, что значит «Человек-который-ни-за-что-не-станет-торопиться», но мы, моя радость, будем звать его Тегумаем, для краткости. Подробнее…

Рубрика: Сказки Киплинга Р. Д.  Тэги:  Комментировать