Архив тега » янки «

Сила сыновней любви

Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага не оказалось ни одного свободного местечка. Собственно, так тому и полагается быть в холодный осенний вечер. Само собой, никому в голову не пришло уступить ему место или хотя бы подвинуться. Тогда усталый янки кликнул хозяина и приказал задать корм его коню, а именно: приготовить свежих устриц, да побольше! Этот приказ ему пришлось повторить дважды, нет, трижды, пока хозяин, наконец, не уразумел, что же требует от него новый гость. И тотчас бросился исполнять приказ. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Ползук летучий и К

Сказочная страна янки – Янкиленд – находится в восточных штатах США. Их называют Новой Англией, потому что именно сюда в начале XVII века прибыли первые переселенцы из Европы. Не считая голландцев, в основном то были англичане.

Что такое янки? Говорят, так произносили слово «английский» голландцы – что-то вроде «янгис» вместо «инглиш». Есть и другие объяснения, но смысл один – это англичане в Америке.

Первое упоминание о янки встречается в веселой народной песенке «Янки Дудл», с которой американские солдаты шли на освободительную войну против колониальных войск британского короля.

Истинные янки той ранней поры – ребята с характером, чуть что кипятятся. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: ,  Комментировать

Шкатулка с небылицами

Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику.

– Простите меня, любезный незнакомец, – после минутной передышки начнет он снова. – Если бы вы только знали, как трудно истинному янки сдерживать врожденное любопытство. Не сердитесь, ответьте всего на несколько вопросов. Как вас зовут? Где вы проживаете, каков род ваших занятий? Надеюсь, вы довольны и тем и другим, так что у вас нет причин держать это в секрете? –

Один остроумный пассажир в дорожной карете, направлявшейся в Нью-Йорк, в ответ на град посыпавшихся на него вопросов поднялся со своего сиденья, расправил могучие плечи, насколько позволяла высота кареты, и единым духом выпалил:

– Зовут меня генерал Эндрю Томсон. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Сватовство мышки

Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана.

– Прошу вас, – обратился к нему один из спорщиков, – ответьте мне прямо на мой вопрос.

– С велик… удовольствием, мистер, – отозвался янки.

– Объясните, пожалуйста, почему все жители Новой Англии на вопрос всегда отвечают вопросом?

– Разве? – был ответ янки.

Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Два лишних

Молодой янки пришел делать предложение дочке богатого фермера. Со своей любимой он уже раньше обо всем переговорил и явился теперь, по всем правилам, к отцу.

Разговор для молодого Джонатана – так в шутку называют всех янки – был не из легких, и от волнения он стругал ножичком трость, которую держал в руках. Старик фермер слушал молодого человека и внимательно следил за его движениями. Тот строгал, строгал трость, пока от нее одни стружки на полу не остались. И отец сказал:

– Что ж, молодой человек, я вижу, вы и состоятельны, и в обычаях строги, и хороши собой, но дочь мою я за вас все-таки не отдам. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Галантный кавалер

Рассказывает англичанин:

«– Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? – раздался у меня за спиной скрипучий, гнусавый голос.

Я уж и раньше сталкивался с безудержным любопытством, каким страдают все янки, и потому счел самым благоразумным сразу ответить:

– Нет, из Старой.

– А-а, с этого маленького острова, – это он имел в виду Великобританию. – И куда же направляетесь, на Запад?

– Да.

– Один путешествуете?

– Нет.

– По делу едете? – Нет.

– А зачем же тогда ехать на Запад?

– Для собственного удовольствия.

– О-о, должно быть, у вас водятся денежки. Хотите пристроить свой капитал на Западе? Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать