Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Вора ловили, да себя сгубили. Вора изловили, а себя сгубили.
- Не велик клочок, да в суд волочет (т. е. бумага).
- Бумажки клочок в суд волочет (или: в тюрьму волочет).
- Грабежи есть, воровство есть, а воров нет.
- Вора в суд веди и сам туда иди.
- Богатому идти в суд — трын-трава; бедному — долой голова.
- От вора беда, от суда скуда.
- Год посидишь (т. е. в тюрьме) — уквасишься; выйдешь вон — перекрасишься (т. е. поседеешь).
- За малое судиться — большое приложить.
- И в доброй тяжбе на лапти не придется.
- В бесчестье (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб.
- В лесу не дуги, в суде не деньги. Подробнее…
- Время красит, безвременье старит.
- В добром житье кудри вьются, в худом секутся.
- Кто нужды не видал, и счастья не знает.
- Век долог — всем полон.
- Век протянется, всем (всякому) достанется.
- День на день не приходит.
- День на день не приходится, час на час не выпадает.
- На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает).
- Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется.
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится.
- Вода с водой, не как гора с горой, сливается.
- Мал бывал — сказки слушал; вырос велик — сам стал сказывать, да не слушают. Подробнее…
- У царя колокол по всей России (рекрутский набор).
- В некрутчину — что в могилу.
- Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан.
- Откуда вас столько берется? — Известно, солдат солдата рожает.
- Служивый, что муха — была бы где щель, везде пролезет.
- Солдат идет селом, так глядит кругом.
- Где забор, там и двор, где щель, там и постель.
- Иди прямо, гляди браво (солдатск.).
- Убей бог солдата, утиши войну!
- Год служи, да десять лет тужи.
- Недовернешься — бьют, и перевернешься — бьют (солдатск.).
- Знай службу: плюй в ружье, да не мочи дула.
- Хлебы катай, да рук не марай! Подробнее…
- Стоит сноха и ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха).
- Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник).
- Кланяется, кланяется — придет домой, растянется (топор).
- Кочет голенаст, кланяться горазд (то же).
- Мается, мается — придет домой, растянется (то же).
- Лежит красавица лицом в подлавицу (то же).
- В лес идет, домой глядит; из лесу идет, в лес глядит (он же, за поясом).
- Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает (пила).
- Сквозь лошадь и корову свинью и лен волокут (тачанье сапогов).
- Шла свинья сквозь быка по железному следку, хвост смолевой (то же). Подробнее…
- Не солнце, всех не обгреешь (на всех не угреешь).
- На весь мир и солнышко не упечь (не угреть).
- И красное солнышко на всех не угождает.
- На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу.
- На рать сена не накосишься. На мир хлеба не наямишься.
- Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем (т. е. не удоволишь).
- И рад бы спел, да голос не смел.
- Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду.
- Пожалев людей, и себя пожалей!
- Жаль батьки, да везти на погост.
- На погосте живучи, всему миру не наплачешься.
- Живучи на погосте, всех покойников не оплакать.
- Жаль, жаль, да и бог с тобой! Подробнее…
- Надувшись на пиво, его не выпьешь.
- Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь.
- Что на воде плывет, всего не переймешь.
- Не все перенять, что по воде плывет.
- Хоть не рыбно, да ушно. Убирай плотву, что щучинку.
- Всех денег у бар не оберешь (говор. при окончании торговли).
- Сладкого не досыта, горького не допьяна.
- В один день по две радости не живет.
- Законною женою будь доволен и одною.
- Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
- Много сытно, мало честно. Малое насытит, от многого вспучит.
- Малый барыш лучше большого накладу.
- Маленькая рыбка лучше большого таракана. Подробнее…
- Ряда — не досада.
- Уговорец — кормилец.
- Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам).
- Уговорец — родной братец всем делам.
- Уговорец — делу родной братец.
- Уговор — не спор. Уговорец — святое дело.
- Условье — не присловье, а слово — ряд делу.
- Поле-то с угородом, а слово-то с уговором.
- Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку!
- Полюбовного договора и патриарх не отнимет.
- Что выговорено, то вымолочено (выгорожено).
- Язык на сговоре (т. Подробнее…
- За голодного бог заплатит. Просит убогий, а подаешь богу.
- Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит).
- Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать).
- В окно подать — богу подать. Бог в долгу не останется.
- Добро такать, а лучше помогать.
- Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь).
- Уважить дружка — вынуть сережку из ушка.
- Ради милого дружка и сережка из ушка.
- На себе поснесем, а вас побережем.
- На себя поступись, а друга побереги.
- Дал топор, дай же и топорище! Коли мед, так и ложку.
- Кормил до усов, корми же и до бороды (о сыне, приемыше). Подробнее…
- Бог на небе, царь на земле.
- Один бог, один государь.
- Без бога свет не стоит, без царя земля не правится.
- Воля божья, а суд царев.
- Никто против бога да против царя.
- Никто, как бог да государь.
- Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле.
- Ни солнышку на всех не угреть, ни царю на всех не угодить.
- Никому не подвластен, кроме Христа, сына божия (Иоанн Грозн.).
- Все во власти божией да государевой.
- Все божье да государево. У бога да у царя всего много.
- Богово богу, а кесарево кесарю. Божье богу, а царево царю.
- Не Москва государю указ, государь Москве.
- Суди меня бог да государь! Подробнее…
- В голове свербит — бранить будут.
- Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит.
- Чело свербит — челом бить.
- Лоб чешется — спесивому кланяться.
- Правый глаз чешется — на милого глядеть.
- Правый глаз чешется — радоваться; левый — плакать.
- Правый глаз чешется к смеху, левый — к слезам.
- У кого глаза горят, о том и молва идет.
- Бровь чешется — кланяться.
- Правая бровь чешется — к радости, левая — на потных коней смотреть (к дороге).
- Ресница выпадет — к подарку.
- Губы чешутся — к гостинцу. Уста свербят — гостинцы есть.
- Зубы во время еды скрыпят — на чужой хлеб.
- Губы чешутся — целоваться. Подробнее…
Комментарии к сказкам