Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «

Муж — Жена

  • Красна речь с притчею (с поговоркой).
  • Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.
  • От пословицы не уйдешь. Пословицу и на кривой не объедешь.
  • Пословицы ни обойти, ни объехать.
  • Пословица ведется, как изба веником метется.
  • Старинная пословица не мимо молвится.
  • Пословица не на ветер молвится.
  • Пословица недаром молвится.
  • Без пословицы не проживешь.
  • Пословица цыганским (задним) умом живет.
  • Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
  • Над кем пословица не сбывается?
  • На пословицу, что на дурака, и суда нет.
  • На пословицу ни суда, ни расправы. Пословица несудима.
  • Старая пословица век не сломится. Подробнее…

Приключения Бибигона

  • От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
  • Не купи села, купи приказчика.
  • Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
  • Рассказчики не годятся в приказчики.
  • Рассказчик не приказчик.
  • Полицейский (или: Хозяйский) глаз зорок — не надо сорок.
  • Делалыцику полтина, а нарядчику рубль.
  • Работнику алтын, а нарядчику рубль.
  • У кого есть дядька, у того цело дитятко.
  • У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
  • Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
  • Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
  • Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Подробнее…

Запас

  • В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
  • С именем Иван, без имени — болван.
  • Без имени ребенок — чертенок.
  • Сын не родился, а уж ему имя дали.
  • Без вымени овца — баран. Корова без клички — мясо.
  • Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между еды, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.).
  • Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми.
  • Без вотчины, так без отечества (отчества).
  • Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени).
  • Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
  • Хоть горшком назови, только в печь не станови. Подробнее…

Звания — Сословия

  • Глас народа — глас божий.
  • Что мир порядил, то бог рассудил.
  • Как мир захочет, рассудит, порядит, поставит, поволит, приговорит, положит; мирская воля.
  • Что миром положено, тому быть так.
  • Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь.
  • Мир — велик человек; мир — велико дело.
  • Мирская слава сильна (звонка). Мир (община) столбом стоит.
  • Мир за себя постоит. Мира не перетянешь.
  • Мир заревет, так лесы стонут (лес клонится).
  • На мир и суда нет. Мир один бог судит.
  • Мир несудим, а мирян бьют.
  • Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.
  • Мир с ума сойдет — на цепь не посадишь. Подробнее…

Изуверство — Раскол

  • Наследство — ни дар, ни купля.
  • Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай).
  • Меньшой сын на корню сидит (то же).
  • Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам.
  • Сестра при брате не вотчинница (не наследница).
  • Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну).
  • На выморочное нет наследства. Выморочное на мир пошло.
  • Отцовщина и дедовщина — храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.
  • Бабушка, что ты мне откажешь? — Не знаю, разве дорогу до церкви.
  • Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. Подробнее…

Казна

  • Два медведя в одной берлоге не уживутся.
  • Двух шпаг в одних ножнах не живет.
  • Двум головам на одних плечах тесно.
  • Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе).
  • Воеводская просьба — строгий приказ (наказ).
  • Твой приказ, так не мой и ответ.
  • Нога споткнется, а голове достается.
  • Ручки делают, а спинка отвечает.
  • Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть).
  • Покорному дитяти все кстати.
  • В службе легче ответ с чужой головы.
  • Ты наш, а мы твои.
  • Где твои ножки, там наши головушки.
  • Согрешили попы (или: дьяки, т. Подробнее…

Муха в бане

  • Расплох тороват. Расплох как удой подсечет.
  • Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).
  • Вот тебе раз, другой бабушка даст.
  • Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).
  • Поколь жив — все жив; а как помер, так и не стало.
  • Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
  • Жил, жил, да вдруг и помер (да и жилы порвал).
  • Недавно ослеп, а ни зги не видит.
  • Недавно помер, а уж не живой.
  • Помер, так не венчать, а отпевать надо.
  • Как помер, так и часу не жил.
  • Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано.
  • Не туда несено, да тут уронено. Подробнее…

Друг — Недруг

  • Кого журят, того и любят.
  • Кого журю (или: браню, бью), того люблю.
  • Он бить не бьет, только страсть дает.
  • Детки за клетки, а матка за ветки.
  • Боится школьник лозы пуще грозы.
  • Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей.
  • Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь.
  • На пословного коня и кнута не надо.
  • На ретивого коня не кнут, а вожжи.
  • Доброму (или: Ученому) коню лишь плеть покажи.
  • Свинья не боится креста, а боится песта.
  • Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
  • Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было.
  • Вам поют, а нам наветки дают. Подробнее…

Жених — Невеста

  • Бог любит праведника, а черт ябедника.
  • Богово дорого, бесово дешево.
  • От бога отказаться — к сатане пристать.
  • Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
  • Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
  • Бога не гневи, а черта не смеши!
  • Богат бог милостию, а скуден, да бес.
  • Скуден, да нужен (человек), а беден бес.
  • Ангел помогает, а бес подстрекает.
  • Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
  • Сатана и святых искушает.
  • Поп свое, а черт свое.
  • Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
  • Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
  • Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца. Подробнее…

Забота — Опыт

  • Эх, с коричной, с гвоздичкой, с лимонной корочкой, наливаем, что ли-с?
  • Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий — пьет приказный, пьет подьячий и пр.
  • По клюкву ягоду, по клюкву! Ягода клюква, ягода крупна, подснежная ягода клюква.
  • По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну!
  • По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр.
  • Садовые, медовые, наливчатые, рассыпчатые (яблоки).
  • Черепеники горячие с маслом (с припевом). Подробнее…