Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Тут есть причина. Тут есть крючок (или: заноза).
- Увертка не правит. Увертка не вывертка.
- У всякого Федорки свои отговорки.
- Наш Филат не быват виноват.
- Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват.
- Дружка на дружку, а все на Петрушку.
- Вилять не велят. Виляй вилял, да на вилы попал.
- Ненароком в лес пошел, невзначай топорище вырубил.
- Ненароком в клеть попал, да невзначай охапку нагреб.
- Невзначай — как палец в патоку.
- Коли ты так, то и я так; а коли ты так, то я эдак.
- Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово.
- Я бы и тово, да он не тово, так и сталось не тово. Подробнее…
- Кого журят, того и любят.
- Кого журю (или: браню, бью), того люблю.
- Он бить не бьет, только страсть дает.
- Детки за клетки, а матка за ветки.
- Боится школьник лозы пуще грозы.
- Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей.
- Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь.
- На пословного коня и кнута не надо.
- На ретивого коня не кнут, а вожжи.
- Доброму (или: Ученому) коню лишь плеть покажи.
- Свинья не боится креста, а боится песта.
- Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
- Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было.
- Вам поют, а нам наветки дают. Подробнее…
- Бог любит праведника, а черт ябедника.
- Богово дорого, бесово дешево.
- От бога отказаться — к сатане пристать.
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
- Бога не гневи, а черта не смеши!
- Богат бог милостию, а скуден, да бес.
- Скуден, да нужен (человек), а беден бес.
- Ангел помогает, а бес подстрекает.
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
- Сатана и святых искушает.
- Поп свое, а черт свое.
- Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
- Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца. Подробнее…
- Эх, с коричной, с гвоздичкой, с лимонной корочкой, наливаем, что ли-с?
- Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий — пьет приказный, пьет подьячий и пр.
- По клюкву ягоду, по клюкву! Ягода клюква, ягода крупна, подснежная ягода клюква.
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну!
- По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр.
- Садовые, медовые, наливчатые, рассыпчатые (яблоки).
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Подробнее…
- Худой мир лучше доброй драки.
- Чего вы там не разделили?
- О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят.
- Нам нечего ссориться, наследства не делить.
- Сделаемся, весной на бревнах (по первому теплу, когда греются, сидя на солнышке).
- В мире жить — с миром жить.
- Хоть на себя попустись (поступись), да помирись.
- Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам.
- Положи варнакам краюху (пермяки кладут на окно хлеб для бродяг).
- Противное противному уступай!
- Самому идти мириться — не годится; а посла заслать — будут люди знать.
- Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться. Подробнее…
- Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит.
- Слухом земля полнится, а причудами свет.
- Пусти уши в люди, всего наслушаешься.
- Ветром море колышет, молвою — народ.
- В лесу рубят, а в мир щепки летят.
- У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
- В городе (В Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
- Знают и в Казани, что люди сказали.
- Об этом уже и собаки не лают.
- Облихован людьми, а плачься на себя.
- Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади!
- Покору на себя (на свою голову) не клади! Подробнее…
- Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.
- Вор на воре не ищет.
- Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста).
- Они в одну руку играют. Одно заодно.
- Вор у вора дубинку украл.
- Вор вором подавился.
- Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
- Вор на вора напал (или: наскочил).
- Наскочил плут на тройного плута.
- Горюет, а сам ворует.
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
- На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов. Подробнее…
- От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
- Не купи села, купи приказчика.
- Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
- Рассказчики не годятся в приказчики.
- Рассказчик не приказчик.
- Полицейский (или: Хозяйский) глаз зорок — не надо сорок.
- Делалыцику полтина, а нарядчику рубль.
- Работнику алтын, а нарядчику рубль.
- У кого есть дядька, у того цело дитятко.
- У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
- Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
- Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
- Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Подробнее…
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
- С именем Иван, без имени — болван.
- Без имени ребенок — чертенок.
- Сын не родился, а уж ему имя дали.
- Без вымени овца — баран. Корова без клички — мясо.
- Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между еды, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.).
- Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми.
- Без вотчины, так без отечества (отчества).
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени).
- Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. Подробнее…
- Глас народа — глас божий.
- Что мир порядил, то бог рассудил.
- Как мир захочет, рассудит, порядит, поставит, поволит, приговорит, положит; мирская воля.
- Что миром положено, тому быть так.
- Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь.
- Мир — велик человек; мир — велико дело.
- Мирская слава сильна (звонка). Мир (община) столбом стоит.
- Мир за себя постоит. Мира не перетянешь.
- Мир заревет, так лесы стонут (лес клонится).
- На мир и суда нет. Мир один бог судит.
- Мир несудим, а мирян бьют.
- Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.
- Мир с ума сойдет — на цепь не посадишь. Подробнее…
Комментарии к сказкам