Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Не для чего, чего иного, как прочего другого.
- Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства.
- Не для компанства, а ради приятства.
- Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.
- Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком!
- Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
- Идет коза рогатая за малыми ребятами: кто титьку сосет, того рогом бодет (или: того забодает, забодает). Подробнее…
- Наследство — ни дар, ни купля.
- Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай).
- Меньшой сын на корню сидит (то же).
- Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам.
- Сестра при брате не вотчинница (не наследница).
- Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну).
- На выморочное нет наследства. Выморочное на мир пошло.
- Отцовщина и дедовщина — храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.
- Бабушка, что ты мне откажешь? — Не знаю, разве дорогу до церкви.
- Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. Подробнее…
- Два медведя в одной берлоге не уживутся.
- Двух шпаг в одних ножнах не живет.
- Двум головам на одних плечах тесно.
- Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе).
- Воеводская просьба — строгий приказ (наказ).
- Твой приказ, так не мой и ответ.
- Нога споткнется, а голове достается.
- Ручки делают, а спинка отвечает.
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть).
- Покорному дитяти все кстати.
- В службе легче ответ с чужой головы.
- Ты наш, а мы твои.
- Где твои ножки, там наши головушки.
- Согрешили попы (или: дьяки, т. Подробнее…
- Расплох тороват. Расплох как удой подсечет.
- Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).
- Вот тебе раз, другой бабушка даст.
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).
- Поколь жив — все жив; а как помер, так и не стало.
- Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
- Жил, жил, да вдруг и помер (да и жилы порвал).
- Недавно ослеп, а ни зги не видит.
- Недавно помер, а уж не живой.
- Помер, так не венчать, а отпевать надо.
- Как помер, так и часу не жил.
- Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано.
- Не туда несено, да тут уронено. Подробнее…
- Кого журят, того и любят.
- Кого журю (или: браню, бью), того люблю.
- Он бить не бьет, только страсть дает.
- Детки за клетки, а матка за ветки.
- Боится школьник лозы пуще грозы.
- Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей.
- Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь.
- На пословного коня и кнута не надо.
- На ретивого коня не кнут, а вожжи.
- Доброму (или: Ученому) коню лишь плеть покажи.
- Свинья не боится креста, а боится песта.
- Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
- Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было.
- Вам поют, а нам наветки дают. Подробнее…
- Бог любит праведника, а черт ябедника.
- Богово дорого, бесово дешево.
- От бога отказаться — к сатане пристать.
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
- Бога не гневи, а черта не смеши!
- Богат бог милостию, а скуден, да бес.
- Скуден, да нужен (человек), а беден бес.
- Ангел помогает, а бес подстрекает.
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
- Сатана и святых искушает.
- Поп свое, а черт свое.
- Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
- Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца. Подробнее…
- Эх, с коричной, с гвоздичкой, с лимонной корочкой, наливаем, что ли-с?
- Сбитень горяч! Кипит горяч! Вот сбитень, вот горячий — пьет приказный, пьет подьячий и пр.
- По клюкву ягоду, по клюкву! Ягода клюква, ягода крупна, подснежная ягода клюква.
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну!
- По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр.
- Садовые, медовые, наливчатые, рассыпчатые (яблоки).
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Подробнее…
- Худой мир лучше доброй драки.
- Чего вы там не разделили?
- О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят.
- Нам нечего ссориться, наследства не делить.
- Сделаемся, весной на бревнах (по первому теплу, когда греются, сидя на солнышке).
- В мире жить — с миром жить.
- Хоть на себя попустись (поступись), да помирись.
- Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам.
- Положи варнакам краюху (пермяки кладут на окно хлеб для бродяг).
- Противное противному уступай!
- Самому идти мириться — не годится; а посла заслать — будут люди знать.
- Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться. Подробнее…
- Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит.
- Слухом земля полнится, а причудами свет.
- Пусти уши в люди, всего наслушаешься.
- Ветром море колышет, молвою — народ.
- В лесу рубят, а в мир щепки летят.
- У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
- В городе (В Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
- Знают и в Казани, что люди сказали.
- Об этом уже и собаки не лают.
- Облихован людьми, а плачься на себя.
- Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади!
- Покору на себя (на свою голову) не клади! Подробнее…
- Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.
- Вор на воре не ищет.
- Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста).
- Они в одну руку играют. Одно заодно.
- Вор у вора дубинку украл.
- Вор вором подавился.
- Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
- Вор на вора напал (или: наскочил).
- Наскочил плут на тройного плута.
- Горюет, а сам ворует.
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
- На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов. Подробнее…
Комментарии к сказкам