Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Кто празднику рад, тот до свету пьян.
- Резон найду: сковородником хвачу (с лубочн. картины).
- Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет?
- Кутит да мутит. Кутит да людей мутит.
- Выпили за здравие живых, так принялись за упокой усопших.
- Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил.
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил.
- Бал — черт с печки упал.
- Не осуди в лаптях: сапоги в санях (говорит гость входя).
- Всех причин не переслушаешь.
- У кого много причин, тот много врет.
- У него все причины на перечете. Подробнее…
- Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.
- Вор на воре не ищет.
- Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста).
- Они в одну руку играют. Одно заодно.
- Вор у вора дубинку украл.
- Вор вором подавился.
- Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
- Вор на вора напал (или: наскочил).
- Наскочил плут на тройного плута.
- Горюет, а сам ворует.
- Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
- На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов. Подробнее…
- От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
- Не купи села, купи приказчика.
- Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
- Рассказчики не годятся в приказчики.
- Рассказчик не приказчик.
- Полицейский (или: Хозяйский) глаз зорок — не надо сорок.
- Делалыцику полтина, а нарядчику рубль.
- Работнику алтын, а нарядчику рубль.
- У кого есть дядька, у того цело дитятко.
- У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо.
- Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
- Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
- Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Подробнее…
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
- С именем Иван, без имени — болван.
- Без имени ребенок — чертенок.
- Сын не родился, а уж ему имя дали.
- Без вымени овца — баран. Корова без клички — мясо.
- Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между еды, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.).
- Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми.
- Без вотчины, так без отечества (отчества).
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени).
- Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. Подробнее…
- Глас народа — глас божий.
- Что мир порядил, то бог рассудил.
- Как мир захочет, рассудит, порядит, поставит, поволит, приговорит, положит; мирская воля.
- Что миром положено, тому быть так.
- Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь.
- Мир — велик человек; мир — велико дело.
- Мирская слава сильна (звонка). Мир (община) столбом стоит.
- Мир за себя постоит. Мира не перетянешь.
- Мир заревет, так лесы стонут (лес клонится).
- На мир и суда нет. Мир один бог судит.
- Мир несудим, а мирян бьют.
- Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.
- Мир с ума сойдет — на цепь не посадишь. Подробнее…
- Наследство — ни дар, ни купля.
- Меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье (т. е. по смерти отца; это в крестьянстве обычай).
- Меньшой сын на корню сидит (то же).
- Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам.
- Сестра при брате не вотчинница (не наследница).
- Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну).
- На выморочное нет наследства. Выморочное на мир пошло.
- Отцовщина и дедовщина — храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.
- Бабушка, что ты мне откажешь? — Не знаю, разве дорогу до церкви.
- Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. Подробнее…
- Два медведя в одной берлоге не уживутся.
- Двух шпаг в одних ножнах не живет.
- Двум головам на одних плечах тесно.
- Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе).
- Воеводская просьба — строгий приказ (наказ).
- Твой приказ, так не мой и ответ.
- Нога споткнется, а голове достается.
- Ручки делают, а спинка отвечает.
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть).
- Покорному дитяти все кстати.
- В службе легче ответ с чужой головы.
- Ты наш, а мы твои.
- Где твои ножки, там наши головушки.
- Согрешили попы (или: дьяки, т. Подробнее…
- Расплох тороват. Расплох как удой подсечет.
- Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).
- Вот тебе раз, другой бабушка даст.
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).
- Поколь жив — все жив; а как помер, так и не стало.
- Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
- Жил, жил, да вдруг и помер (да и жилы порвал).
- Недавно ослеп, а ни зги не видит.
- Недавно помер, а уж не живой.
- Помер, так не венчать, а отпевать надо.
- Как помер, так и часу не жил.
- Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано.
- Не туда несено, да тут уронено. Подробнее…
- Кого журят, того и любят.
- Кого журю (или: браню, бью), того люблю.
- Он бить не бьет, только страсть дает.
- Детки за клетки, а матка за ветки.
- Боится школьник лозы пуще грозы.
- Дай плетью острастку, станет слушаться вожжей.
- Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь.
- На пословного коня и кнута не надо.
- На ретивого коня не кнут, а вожжи.
- Доброму (или: Ученому) коню лишь плеть покажи.
- Свинья не боится креста, а боится песта.
- Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
- Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было.
- Вам поют, а нам наветки дают. Подробнее…
- Бог любит праведника, а черт ябедника.
- Богово дорого, бесово дешево.
- От бога отказаться — к сатане пристать.
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
- Бога не гневи, а черта не смеши!
- Богат бог милостию, а скуден, да бес.
- Скуден, да нужен (человек), а беден бес.
- Ангел помогает, а бес подстрекает.
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
- Сатана и святых искушает.
- Поп свое, а черт свое.
- Поп с кадилом, а черт с рогатиной.
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.
- Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца. Подробнее…
Комментарии к сказкам