Архив тега » зовут «

Шкатулка с небылицами

Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику.

– Простите меня, любезный незнакомец, – после минутной передышки начнет он снова. – Если бы вы только знали, как трудно истинному янки сдерживать врожденное любопытство. Не сердитесь, ответьте всего на несколько вопросов. Как вас зовут? Где вы проживаете, каков род ваших занятий? Надеюсь, вы довольны и тем и другим, так что у вас нет причин держать это в секрете? –

Один остроумный пассажир в дорожной карете, направлявшейся в Нью-Йорк, в ответ на град посыпавшихся на него вопросов поднялся со своего сиденья, расправил могучие плечи, насколько позволяла высота кареты, и единым духом выпалил:

– Зовут меня генерал Эндрю Томсон. Подробнее…

Рубрика: Американские народные сказки  Тэги: , ,  Комментировать

Запас

  • В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает.
  • С именем Иван, без имени — болван.
  • Без имени ребенок — чертенок.
  • Сын не родился, а уж ему имя дали.
  • Без вымени овца — баран. Корова без клички — мясо.
  • Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между еды, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.).
  • Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми.
  • Без вотчины, так без отечества (отчества).
  • Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени).
  • Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
  • Хоть горшком назови, только в печь не станови. Подробнее…
Рубрика: Даль В.И. Пословицы русского народа  Тэги: , ,  Комментировать