Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- В голове свербит — бранить будут.
- Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит.
- Чело свербит — челом бить.
- Лоб чешется — спесивому кланяться.
- Правый глаз чешется — на милого глядеть.
- Правый глаз чешется — радоваться; левый — плакать.
- Правый глаз чешется к смеху, левый — к слезам.
- У кого глаза горят, о том и молва идет.
- Бровь чешется — кланяться.
- Правая бровь чешется — к радости, левая — на потных коней смотреть (к дороге).
- Ресница выпадет — к подарку.
- Губы чешутся — к гостинцу. Уста свербят — гостинцы есть.
- Зубы во время еды скрыпят — на чужой хлеб.
- Губы чешутся — целоваться. Подробнее…
- Каков сан, таков и почет. По сану и почет.
- Кого почитают, того и величают.
- Как кого обзывают, так и величают.
- Честь чести на слово верит.
- Не богат, да славен: тот же барин.
- Приложить честь (звать к себе в гости).
- Честь пива лучше (о приглашении).
- Честному мужу честен и поклон.
- Почтенный покупатель дороже денег.
- Этот почет не денежкам в зачет.
- Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам.
- Простите на правдивом слове. Не взыщите на слове!
- Не при вас будь сказано. Не обессудьте на слове.
- С позволения сказать! Не по чести слово!
- Вытянулся в струнку, и руки по швам. Подробнее…
- Родясь, не видал, умру — не увижу.
- Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка).
- В очью диво совершается (сказочн.).
- Диковинная птица — черный лебедь. Диковина еж, а и его много.
- Дивное диво, что не пьется пиво.
- Дивная вещь — девятинского попа по плеши ударить.
- Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся.
- Будто ты родясь на пляске не бывал?
- И мы видали, как бояре (мед) сдали.
- Хорошая нива — всякому в диво.
- Чудеса, а не колеса: сами катятся (только повези).
- Эки чудеса: передок везу, задок сам катится.
- Эка диковина — рыба сиговина.
- Никонец с того света выходец. Подробнее…
- Тихий ангел пролетел (общее молчание}.
- Молчит, как стена (как пень, как воды в рот набрал).
- Молчит, как мертвый (как неживой). В молчанку играет.
- Кто тихо ходит, тот густо месит. Тише тени прошел.
- Молчан собака исподтишка хватает.
- Не говоря худого слова, да хвать (о кусливой собаке, о драчуне).
- В тихом болоте (омуте) черти водятся.
- Молчал, да и вымолчал. Кстати смолчал, да и вымолчал.
- Тих, да лих; криклив, да отходчив.
- Поползень втихомолочку нашел себе богомолочку.
- Не кричи: гости на полатях. Тише кричи: бояре на печи.
- Кабы криком брать — кого б мы к рукам не прибрали? Подробнее…
- Из светлого рая, да на трудную землю.
- Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.
- Всякая слава человеческая яко цвет цветет.
- Суета сует и всяческая суета. На суету и смерти нет.
- И сей день не без завтрашнего.
- Это все травой поросло (порастет).
- Мир — волна. Мирская волна — морская волна.
- В миру, что в пиру: всего много (т. е. добра и худа).
- Вольный свет на волю дан. В мире, что в море.
- В миру, что на юру (на тору).
- Все на свете творится благостию божиею да глупостию человеческою.
- На человеческую дурость есть божья премудрость.
- Миряне — родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная. Подробнее…
- Смелым бог владеет, пьяным черт качает.
- Напусти, бог, смелости!
- Во что бог поставит.
- Смелость (Отвага) города берет.
- Смелость силе (на силу) воевода.
- Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
- Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк цел.
- Удалой долго не думает. Отвага — половина спасенья.
- То ли, сё ли, задумано — делай! Задумал бежать, так нечего лежать. Бежать, так не стоять.
- Что долго тянуть? По рукам да и в баню (о свадьбе).
- Люди с торгом, а мы с отволокой.
- Смелый приступ не хуже (половина) победы.
- Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет. Подробнее…
- Плохо лежит — брюхо болит (прибавка: мимо пройти — дураком назовут).
- Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно.
- Что плохо положено, страхом не огорожено.
- Что плохо положено, то брошено.
- Что плохо положено (или: лежит), то и наше.
- Плохо не клади, вора в грех не вводи!
- Худые прятки портят и доброго человека.
- Люд голодный, а кус повадный.
- А где щи — тут и нас ищи!
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша — тут и место наше.
- Ехал было мимо, да завернул по дыму.
- Вот тут-то устой, где кисель густой!
- Начал говеть, да стало брюхо болеть.
- Цыган ищет того, как бы обмануть кого. Подробнее…
- Не купи двора, купи соседа. Не купи деревни, купи соседа.
- От просенка (соседа) не уйдешь.
- Без брата проживу, а без соседа не проживу.
- У нас и сохи свились вместе (дружные соседи).
- Близкий (Ближний) сосед лучше дальней родни.
- Двор обо двор, и калитка во двор (дружные соседи).
- Жить в соседах — быть в беседах.
- Нет шабра — купил бы его; есть шабер — убил бы его.
- Соседство — взаимное дело.
- Худое дело обидеть соседа.
- Хоть лыком шит, да сосед. Соседа держись.
- С соседом дружись, а тын (а забор) городи.
- С соседом дружись, а за саблю держись.
- Сосед не захочет, так и миру не будет. Подробнее…
- Чем ругаться, лучше собраться да подраться.
- Полно браниться, пора подраться.
- Что за шум, а драки нет?
- Бабы бранятся, так платки с голов валятся.
- Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь.
- Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой).
- В схватке счастье — великое дело.
- Не силой борются (берут), уменьем.
- Хочешь дерись, да за тычком не гонись.
- Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою!
- Идти в драку — не жалеть волос.
- Идет воевать, а не хочет сабли вынимать.
- Напролом идут — голов не жалеют.
- Чужую бороду драть — свою подставлять.
- По чужую голову идти — свою нести. Подробнее…
- Серенькое утро — красненький денек.
- Как не красный день, будто и не Христов день.
- Солнце с избы своротило (т. е. с лица избы, перешло за полдень; угол божницы на юго-восток).
- Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
- На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
- Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц — казачье солнышко.
- Старый месяц бог на звезды крошит.
- Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и север. России).
- Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.
- На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами. Подробнее…
Комментарии к сказкам