Архив рубрики »Даль В.И. Пословицы русского народа «
- Тихий ангел пролетел (общее молчание}.
- Молчит, как стена (как пень, как воды в рот набрал).
- Молчит, как мертвый (как неживой). В молчанку играет.
- Кто тихо ходит, тот густо месит. Тише тени прошел.
- Молчан собака исподтишка хватает.
- Не говоря худого слова, да хвать (о кусливой собаке, о драчуне).
- В тихом болоте (омуте) черти водятся.
- Молчал, да и вымолчал. Кстати смолчал, да и вымолчал.
- Тих, да лих; криклив, да отходчив.
- Поползень втихомолочку нашел себе богомолочку.
- Не кричи: гости на полатях. Тише кричи: бояре на печи.
- Кабы криком брать — кого б мы к рукам не прибрали? Подробнее…
- Из светлого рая, да на трудную землю.
- Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.
- Всякая слава человеческая яко цвет цветет.
- Суета сует и всяческая суета. На суету и смерти нет.
- И сей день не без завтрашнего.
- Это все травой поросло (порастет).
- Мир — волна. Мирская волна — морская волна.
- В миру, что в пиру: всего много (т. е. добра и худа).
- Вольный свет на волю дан. В мире, что в море.
- В миру, что на юру (на тору).
- Все на свете творится благостию божиею да глупостию человеческою.
- На человеческую дурость есть божья премудрость.
- Миряне — родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная. Подробнее…
- Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров.
- Утек — не хвались, а богу помолись (т. е. бога благодари).
- Без головы — не ратник, а побежал, так и воротиться можно.
- Полонен вскрикнет, а убит — никогда.
- Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня!
- Бежит, словно под ним земля горит (дрожит).
- Ножки, ножки! Унесите кузовок!
- Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали!
- Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло.
- Как водой снесло.
- Был, не был, а и след заглох.
- Проскочил — и пера не оставил (не обронил).
- Его и след простыл. Его как мылом взяло. Подробнее…
- Не солнце, всех не обгреешь (на всех не угреешь).
- На весь мир и солнышко не упечь (не угреть).
- И красное солнышко на всех не угождает.
- На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу.
- На рать сена не накосишься. На мир хлеба не наямишься.
- Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем (т. е. не удоволишь).
- И рад бы спел, да голос не смел.
- Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду.
- Пожалев людей, и себя пожалей!
- Жаль батьки, да везти на погост.
- На погосте живучи, всему миру не наплачешься.
- Живучи на погосте, всех покойников не оплакать.
- Жаль, жаль, да и бог с тобой! Подробнее…
- Надувшись на пиво, его не выпьешь.
- Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь.
- Что на воде плывет, всего не переймешь.
- Не все перенять, что по воде плывет.
- Хоть не рыбно, да ушно. Убирай плотву, что щучинку.
- Всех денег у бар не оберешь (говор. при окончании торговли).
- Сладкого не досыта, горького не допьяна.
- В один день по две радости не живет.
- Законною женою будь доволен и одною.
- Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
- Много сытно, мало честно. Малое насытит, от многого вспучит.
- Малый барыш лучше большого накладу.
- Маленькая рыбка лучше большого таракана. Подробнее…
- Серенькое утро — красненький денек.
- Как не красный день, будто и не Христов день.
- Солнце с избы своротило (т. е. с лица избы, перешло за полдень; угол божницы на юго-восток).
- Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
- На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
- Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц — казачье солнышко.
- Старый месяц бог на звезды крошит.
- Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и север. России).
- Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.
- На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами. Подробнее…
- Ни да, ни нет; ни туда, ни сюда; ни туда, ни оттуда; ни то, ни се; ни так, ни сяк, ни этак.
- Ни вон, ни в избу; ни со двора, ни во двор.
- Шить ли, белить ли, а завтра велик день.
- Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать.
- Жмется, мнется, переминается. Что-то он пожимается.
- Что-то он будто не туда глядит.
- Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу).
- Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот).
- Батюшкой назвать не хочется, свекром назвать — рассердится.
- И хочется, и колется, и матушка не велит.
- Молодому жениться рано, а старому поздно.
- Дать ли, взять ли — раздумье берет. Подробнее…
- Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!
- Не узнав горя, не узнаешь и радости.
- Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот).
- Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот).
- Худое видели, хорошее увидим.
- Ждали пока, пождем и пота.
- Ждет, что пьяница сткляницу, что собака палицу.
- Что пождем, то и поживем. Век жить, век ждать.
- Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.
- Пасись горького, а не надейся на сладкое!
- Пока и мы человеки — счастье не пропало.
- Болящий ожидает здравия даже до смерти.
- Сколько дней у бога напереди, столько напастей.
- Было бы счастье, а дни впереди. Подробнее…
- Ни шито, ни кроено, а клин вставлен (пегая лошадь).
- Четыре деда назад бородами (конские копыта со щетками).
- Лезу я, лезу по железу, на мясную гору (садиться на лошадь).
- Две головы и шесть ног; четыре ходят, а две смирно лежат (вершник).
- Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун и два ухтахта (корова: два рога, четыре ноги, хвост и два уха).
- Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один хтырок да два ухтырка (корова).
- Два-ста пудаста, четыре-ста копыласта, один болтун да два ухтахта (корова: туловище, ноги, вымя, глаза).
- Два-ста будаста, четыре-ста ходаста, пято-сто махай (корова). Подробнее…
- Смелым бог владеет, пьяным черт качает.
- Напусти, бог, смелости!
- Во что бог поставит.
- Смелость (Отвага) города берет.
- Смелость силе (на силу) воевода.
- Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
- Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк цел.
- Удалой долго не думает. Отвага — половина спасенья.
- То ли, сё ли, задумано — делай! Задумал бежать, так нечего лежать. Бежать, так не стоять.
- Что долго тянуть? По рукам да и в баню (о свадьбе).
- Люди с торгом, а мы с отволокой.
- Смелый приступ не хуже (половина) победы.
- Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет. Подробнее…
Комментарии к сказкам